Traduction de "programmes shall include" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programmi comprendono
programmi prevedono
These programmes shall include the information referred to in Article 3(2) and shall be updated accordingly.
I programmi comprendono le informazioni di cui all'articolo 3, paragrafo 2, e sono aggiornati di conseguenza.
Those programmes shall include a framework to recognise the TSE-resistant status of certain flocks and may be extended to include other animal species based on scientific evidence corroborating the resistance to TSE of particular genotypes of those species.
Tali programmi comprendono un quadro per il riconoscimento dello status di resistenza alle TSE di talune greggi ovine e possono essere estesi in modo da includere altre specie animali sulla base di prove scientifiche che corroborino la resistenza alle TSE di particolari genotipi di tali specie.
Those programmes shall include at least one random site visit every 18 months, for each installation.
Questi programmi prevedono almeno una visita a campione in loco ogni 18 mesi, per ogni installazione.
Those programmes shall include at least one site visit every twelve months, for each installation, unless those programmes are based on a systematic appraisal of the environmental risks of the particular installations concerned.
Questi programmi prevedono almeno una visita in loco ogni dodici mesi, per ogni impianto, salvo i casi in cui i programmi sono basati su una valutazione sistematica dei rischi ambientali presentati dagli impianti interessati.
Those programmes shall include at least one
Questi programmi prevedono almeno una visita
Member States shall introduce breeding programmes to select for resistance to TSEs in their ovine populations. Those programmes shall include a framework to recognise the TSE-resistant status of certain flocks.
Gli Stati membri introducono programmi di allevamento finalizzato alla selezione di ovini resistenti alle TSE. Tali programmi comprendono un quadro per il riconoscimento dello status di resistenza alle TSE di talune greggi ovine.
Protective programmes shall include educational materials about the risks associated with these hazards.
I programmi di protezione devono prevedere materiali informativi sui rischi associati a tali pericoli.
Common control programmes shall include, but not be limited to.
I programmi di controllo comprendono, fra l'altro
Support programmes shall include at least the following elements
I programmi di sostegno includono almeno i seguenti elementi
Multi-annual national sampling programmes shall include, in particular
I programmi di campionamento nazionali pluriennali comprendono, in particolare
Supervisory examination programmes shall include the following institutions
I programmi di revisione prudenziale comprendono i seguenti enti
In this regard, regional subsidy programmes shall include ceilings on the amount of subsidy which can be granted to each subsidized project.
A questo proposito, i programmi di sovvenzione regionali devono prevedere massimali per l'ammontare delle sovvenzioni che possono essere concesse a ciascun progetto sovvenzionato.
The objectives of the assistance programmes shall include the establishment of democratic structures and the promotion of human rights.
La realizzazione di strutture democratiche e la promozione dei diritti dell'uomo fanno parte degli obiettivi dei programmi di assistenza.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.