Traduction de "provide training programmes" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fornire programmi di formazione
Its mission is to provide training programmes for intelligence officers, conduct research in the field of intelligence and security studies and strengthen Romanian security culture.
La sua missione è quella di fornire programmi di formazione per i funzionari dei servizi segreti, condurre una ricerca nel campo degli studi di intelligence e di sicurezza e rafforzare la cultura della sicurezza in Romania.
The Union should also provide training programmes on how to apply for Union funding to local authorities' civil servants and civil society organisations with the aim of helping them to enhance the eligibility and efficiency of their projects.
L'Unione dovrebbe altresì fornire programmi di formazione sulle modalità di applicazione dei finanziamenti dell'Unione ai dipendenti pubblici degli enti locali e alle organizzazioni della società civile, in modo da aiutarli a migliorare l'ammissibilità e l'efficienza dei loro progetti.
He or she must provide guidance to all those affected by the fall protection programme, assign all duties and responsibilities, provide training programmes, participate in accident investigations and evaluate the effectiveness of the programme.
Deve fornire una guida a tutti coloro che sono coinvolti in un piano di protezione delle cadute, assegnare tutti i compiti e tutte le responsabilità, fornire i programmi formativi, essere coinvolto nella valutazione degli infortuni e valutare l'efficacia del piano.
To provide training programmes for farmers and farmworkers in the skills required to conserve traditional landscape features and buildings.
Organizzare programmi di formazione per gli imprenditori agricoli e i loro collaboratori, affinché acquisiscano le competenze necessarie per mantenere le caratteristiche paesaggistiche e gli edifici tradizionali.
The financial contribution paid by EU taxpayers must be ring-fenced and earmarked for development goals, i.e. spent in ways that benefit the fishing communities, in order to improve their living conditions, provide training programmes, ensure safety at sea and create new local jobs.
La contropartita finanziaria pagata dai contribuenti europei deve essere destinata esclusivamente a obiettivi di sviluppo, cioè essere spesa a favore delle comunità di pescatori per migliorarne le condizioni di vita, garantire la formazione e la sicurezza in mare e creare nuovi posti di lavoro locali.
But as ManpowerGroup has been aware for several years, to achieve this there is still much more to be done: "We have to continue to provide training programmes so that workers remain attractive to employers, but this must be an ongoing, constant process".
Ma per far questo servirà uno sforzo aggiuntivo, sul quale ManpowerGroup punta da anni: «Bisogna continuare a mettere in atto dei piani formativi affinché i lavoratori siano sempre appetibili per le imprese, ma per farlo serve uno sforzo continuativo e costante».
Assistance was given by Member States as well as to the United Nations Development Programme (UNDP) to monitor the elections and provide training programmes.
Oltre a ciò gli Stati membri hanno finanziato il controllo delle elezioni e l'attuazione di programmi di formazione da parte del Programma di sviluppo delle Nazioni Unite (PSNU).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.