They say any motive is pure speculation at this point.
Nevertheless, it must be clearly stated that this is just pure speculation.
However, this is pure speculation, and should be taken lightly.
Tuttavia, questa è pura speculazione, e dovrebbe essere presa alla leggera.
To insist that he did mean this is pure speculation.
Insistere che egli intendesse ciò è pura speculazione.
I dismissed his fishy claim as pure speculation.
Ho liquidato la sua affermazione sospetta come pura speculazione.
Anything we say'd just be pure speculation.
Qualsiasi cosa si dica sarebbe pura speculazione.
Anything else I think is pure speculation.
Il resto direi che sia pura speculazione.
Only that will actually create jobs that aren't just pure speculation.
Solo quello creerà davvero posti di lavoro, quello che non è pura speculazione.
Of course, this is pure speculation.
Naturalmente, questa è pura speculazione.
The price of gold under such circumstances is degraded to pure speculation on the paper money collapse.
Il prezzo dell'oro sotto tali circostanze verrebbe degradato ad una pura speculazione sul collasso della carta moneta.
That the suicide attempt is somehow connected to this caseworker's death is pure speculation.
Che questo tentato suicidio sia in qualche modo legato alla morte dell'assistente sociale, è pura speculazione.
about an alleged conflict of interest is pure speculation.
Su un presunto conflitto di interesse è pura speculazione.
Again, this is pure speculation on my part, but I can totally imagine the conversation going on along those lines.
Di nuovo, questa è pura speculazione da parte mia, ma posso immaginare la conversazione su queste linee.