Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
put in command
Traduction de "put in command" en italien
posto al comando
messo al comando
messi al comando
messo a capo
mise al comando
In December 1918, he was put in command of the military garrison in Berlin.
Nel dicembre 1918 fu posto al comando della guarnigione militare di Berlino.
Leissègues was promoted to Captain in early 1793 and put in command of a convoy bound for Windward Islands.
Leissègues venne promosso capitano all'inizio del 1793 e posto al comando di un convoglio presso le Isole Sottovento.
In 1773 he was again promoted, to the rank of alférez (ensign), and put in command of the military detachment at Velicatá.
Nel 1773 fu promosso di nuovo, al grado di alférez, e messo al comando del distaccamento militare di Velicatá.
Moscardó was promoted to Army General after the relief of the Alcázar, and put in command of the Soria Division.
Moscardó fu promosso a generale dell'esercito e messo al comando della divisione di Soria con la quale prese parte alle battaglie di Malaga e di Gaudalajara.
Courageous and brave soldiers will be put in command.
I soldati coraggiosi e valorosi saranno messi al comando.
Their allegiance to the end to the disgraced founder, Marcial Maciel Degollado - although in different forms and with different ambitions - and the fact that they were put in command by him make them irreparably unfit to guide the rebuilding of the Legion on radically new foundations.
L'aver solidarizzato fino all'ultimo con l'indegno fondatore Marcial Maciel Degollado - sia pure in diverse forme e con diverse ambizioni - e l'essere stati messi al comando proprio da lui li rende invincibilmente inadatti a guidare la ripartenza della Legione su basi radicalmente nuove.
On 8 October he was put in command of the troops gathered at Rochefort, which would form the core of his division on Saint-Domingue.
L'8 ottobre venne posto al comando di alcune truppe sbarcate a Rochefort che costituiranno il grosso delle forze della divisione di Santo Domingo.
Li Mu and Sima Shang (司馬尚) were put in command of the Zhao army.
Li Mu e Sima Shang (司馬尚) furono messi al comando dell'esercito Zhao.
Charles Blount, the 8th Baron Mountjoy was put in command of the English land forces while the few galleons from Chatham were sent to the Cornish and Devon coasts.
Charles Blount, VIII barone Mountjoy venne posto al comando delle forze inglesi che ebbero il compito, salpando da Chatham, di sbarcare sulle coste della Cornovaglia e del Devon.
In October 1808, L'Hermite was put in command of the Rochefort squadron, raising his flag on Ville de Varsovie.
Nell'ottobre del 1808, L'Hermite venne posto al comando dello squadrone di Rochefort, ponendo la sua bandiera sulla nave Ville de Varsovie.
Prince Charles was put in command of a Norwegian army which briefly invaded Sweden through Bohuslän and won the Battle of Kvistrum Bridge.
Il principe Carlo è stato messo al comando di un esercito norvegese che brevemente ha invaso la Svezia attraverso Bohuslän e vinse la battaglia di Ponte Kvistrum.
Strolz was put in command of an infantry brigade for a planned Sicily campaign under David-Maurice-Joseph Mathieu de La Redorte, but British domination of the Mediterranean made it impossible for the French to transport troops to Sicily in order to gain control of the island.
Strolz venne messo al comando di una brigata di fanteria nella pianificata campagna di Sicilia sotto il Generale David Maurice-Joseph Mathieu del Redorte ma la dominazione Britannica nel Mediterraneo rese impossibile per i Francesi trasportare le truppe in Sicilia per prendere il controllo dell'isola.
In 1863 Maj. Gen. John A. McClernand was put in command of the expedition against down the Mississippi.
Nel 1863 il Gen. John Alexander McClernand fu posto al comando di una spedizione contro il Mississippi meridionale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "put in command" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent put in command
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 42 ms.
