Each serving requires just a quart of stock for the recipe.
Ogni porzione richiede solo un litro di brodo per la ricetta.
After dinner, we filled a quart with leftover sauce.
Dopo cena, abbiamo riempito un litro con la salsa avanzata.
She had a mauvais quart d'heure answering unexpected questions at the press conference.
Ha passato un brutto quarto d'ora rispondendo a domande inaspettate alla conferenza stampa.
We really had a mauvais quart d'heure when the plane suddenly hit severe turbulence.
Abbiamo avuto un brutto quarto d'ora quando l'aereo ha incontrato una turbolenza improvvisa.
After swimming, I could easily drink a quart of ice water.
Dopo il nuoto, potrei facilmente bere un litro di acqua ghiacciata.
He filled the bottle with a quart of water for the hike.
Ha riempito la bottiglia con un litro d'acqua per l'escursione.
We all had a mauvais quart d'heure waiting for the doctor's urgent test results.
Abbiamo passato un brutto quarto d'ora aspettando i risultati urgenti degli esami medici.
During the interview, he really had a mauvais quart d'heure with those tricky questions.
Durante il colloquio, ha passato proprio un brutto quarto d'ora con quelle domande difficili.
I had a mauvais quart d'heure waiting outside the principal's office after the incident.
Ho passato un brutto quarto d'ora aspettando fuori dall'ufficio del preside dopo l'incidente.
For the party, she prepared a quart of punch.
Per la festa, ha preparato un litro di punch.
He needs a quart of vinegar to clean the kitchen.
Gli serve un litro di aceto per pulire la cucina.
They had a mauvais quart d'heure when the lights went out during the presentation.
Hanno avuto un brutto quarto d'ora quando è saltata la luce durante la presentazione.
Each quart holds enough water for my plants this week.
Ogni litro contiene abbastanza acqua per le mie piante questa settimana.