What I search for in music has perpetually revealed itself to me in so many radically different forms.
Quello che cerco nella musica mi si rivela continuamente in forme radicalmente diverse.
My diagnosis of the two movements is similar, but I have no good explanation as to why they took such radically different forms in their respective societies.
La mia analisi dei due movimenti è analoga, ma non saprei spiegare perché le forme che essi hanno assunto nelle loro rispettive società siano tanto diverse.
Equally, there are mounting threats to the natural composition of the family based on the marriage of a man and a woman, and attempts to relativize it by giving it the same status as other radically different forms of union.
Allo stesso modo si sviluppano minacce contro la struttura naturale della famiglia, fondata sul matrimonio tra un uomo e una donna, e tentativi di relativizzarla conferendole lo stesso statuto di forme di unione radicalmente diverse.
www."Attempts to make marriage between a man and a woman legally equivalent to radically different forms of union are an offense against the truth of the human person and a grave wound inflicted onto justice and peace".
"I tentativi di rendere il matrimonio fra un uomo e una donna giuridicamente equivalenti a forme radicalmente diverse di unione sono un'offesa contro la verità della persona umana e una ferita grave inflitta alla giustizia e alla pace".
As Berthier puts it, the Marxists sought "the conquest of political power through elections," while the anti-authoritarians aimed to "conquer social power, creating new and radically different forms... through which it would be able to go forward to social reconstruction."
Come afferma Berthier, i marxisti cercavano la conquista del potere politico attraverso le elezioni , mentre gli anti-autoritari intendevano conquistare il potere sociale, creando forme nuove e radicalmente diverse... attraverso le quali potesse andare avanti la ricostruzione sociale.
It has been suggested that future consoles like the PlayStation 5 could take radically different forms to current ones, thanks to advances in cloud computing and game streaming, doing away with the components that make today's devices so bulky.
Secondo alcuni le future console come la PlayStation 5 saranno diverse rispetto a quelle attuali grazie alle tecnologie di cloud computing e streaming, rendendo inutili componenti che rendono così massicce le attuali console.
Attempts to make marriage between a man and a woman legally equivalent to radically different forms of union are an offense against the truth of Proudly powered by WordPress | Theme: Ryu by.
"I tentativi di rendere il matrimonio fra un uomo e una donna giuridicamente equivalenti a forme radicalmente diverse di unione sono un'offesa contro la verità della persona umana e una ferita grave inflitta alla giustizia e alla pace".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.