Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
re-construct
Traduction de "re-construct" en italien
ri-costruire
It could also be used to fill the wood openings or to re-construct certain parts of the item to be gilded.
Può anche essere utilizzato per riempire delle fessure del legno o per ricostruire alcune parti dell'oggetto da dorare.
The traditional paste of gesso and glue remains instead convenient if prepared in large quantities and is therefore advisable for new frames very irregular or to re-construct large parts which are lacking, and in general for restoration work.
L'impasto tradizionale di gesso e colla rimane invece conveniente se viene preparato in grosse quantità ed è perciò consigliabile per cornici grezze molto irregolari o per ricostruire grosse parti mancanti, e in genere per lavori di restauro.
I hope that this website can give space to those having something to say, above all (but not only) from the scientific world, and share their positive experiences in order to re-construct models and path of a really civil living-together.
Spero quindi che questo blog possa dare voce a tutti coloro che hanno qualcosa da dire, soprattutto dal mondo della ricerca (ma non solo) e delle esperienze positive che possono essere replicate altrove, per ri-costruire modelli e percorsi di convivenza realmente civile.
This ability is acquired through a breach of disciplinary models and hospitality experimental models of learning based on the deconstruction of existing languages: de-construct and re-construct enlarging the contribution of other disciplines, are the practices necessary to talk about the new schedule.
Questa capacità si acquisisce attraverso una rottura dei modelli disciplinari ed un'accoglienza di modelli sperimentali di apprendimento basati sulla destrutturazione dei linguaggi esistenti: de-costruire e ri-costruire allargando il contributo delle altre discipline, sono le pratiche necessarie per parlare di nuova pianificazione.
If such socialization is able to re-construct the recollections of former cult members, how powerful must conditioning inside a cult be, where members are daily "socialized" inside a structure based on an authority principle?
Se una tale socializzazione è in grado di ricostruire i ricordi degli ex-adepti, quanto deve esere potente il condizionamento dentro un culto, dove i membri vengono "socializzati" quotidianamente dentro una struttura basata sul principio di autorità?
e. re-construct the chain of events leading to an accident; f. detect technical/mechanical failures.
e. ricostruire la dinamica di eventuali sinistri; f. riscontrare anomalie tecnico-meccaniche dei veicoli.
Questionnaires filled in by participants and trainers, as well as observation, confirm that working from a competence-based methodology allows women to re-construct their experiences giving value to them and putting a name to the abilities they have developed through several experiences.
I Questionari compilati dalle partecipanti e formatori, così come l'osservazione, confermano che lavorare con una metodologia basata sulle competenze permette alle donne di ricostruire le loro esperienze dando loro valore e mettendo un nome alle abilità che hanno sviluppato attraverso diverse esperienze.
Rather intriguingly, the city government of Nagoya has decided to use traditional methods to re-construct the palace, and several parts of it are completed and can be visited.
È interessante notare che il governo di Nagoya ha scelto di ricostruire il palazzo usando metodi tradizionali e molte parti già completate possono essere visitate.
Quite the opposite. and that ... one needs to re-construct mentally the fuller picture in order to comprehend the true enormity of Poland's wartime cataclysm, and then to say with absolute conviction 'Never Again'.
Piuttosto il contrario. ... bisogna ricostruire mentalmente il quadro più completo, al fine di comprendere la vera enormità del cataclisma avvenuto in Polonia durante la guerra e poi dire con assoluta convinzione mai più .
They should also enable competent authorities, ESMA and the relevant members of the European System of Central Banks (ESCB) to adequately re-construct the clearing process, in order to assess compliance with regulatory requirements including reporting requirements.
Essi devono inoltre consentire alle autorità competenti, all'Aesfem e ai membri pertinenti del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) di ricostruire adeguatamente il processo di compensazione, al fine di valutare la conformità con gli obblighi regolamentari, inclusi quelli di segnalazione.
The Rebuild command allows to re-construct a NIB file of a particular language using the base language NIB file.
Il comando Ricostruisci permette di ri-costruire un NIB file o una particolare lingua utilizzando i NIB file della lingua base.
This is because the music, belonging to an aural tradition, depends upon each performer to re-construct the 'personality' of the raga each time anew, relying only on memory and inspiration.
Questo perché la musica, appartenendo a una tradizione auditiva, lascia ogni volta la ricostruzione della 'personalità' del raga ex novo al singolo interprete, che fa unicamente affidamento sulla memoria e l'ispirazione.
Death squads engaged in the systematic murder of thousands of academics and professionals suspected of the least dissent, the least nationalist sentiment; anyone with the least capacity to re-construct the republic was marked.
Gli squadroni della morte hanno praticato l'assassinio sistematico di migliaia di accademici e professionisti sospettati del minimo dissenso, del più lieve sentimento nazionale; chiunque possedesse le minime capacità di ricostruzione della repubblica venne bollato.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "re-construct" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 25 ms.
