Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
re-encode
Traduction de "re-encode" en italien
ri-codificare
Trancoding, to those who donít know, is a way to reduce the size of an MPEG video without the need to re-encode the whole movie.
Transcode, per chi non lo sa, è un modo di ridurre la dimensione di un video MPEG senza bisogno di ricodificare tutto il film.
We've been able to separate the double-binded proteins and re-encode the RNA.
Siamo stati in grado di separare le proteine doppiamente legate, e ricodificare l'RNA.
If you already have a movie in a format that suits your needs there's no reason to re-encode it, just add the subtitles and you're good to go.
Se si dispone già di un film in un formato che si adatta alle vostre esigenze non c'è motivo di ri-codificare, basta aggiungere i sottotitoli e sei a posto.
The recording of environmental sounds (always keeping in mind the quality of the sign that the recording itself assumes) is a bridge between our perceptive possibilities and the ability to re-encode the signs to delineate a poetic (personal, intimate) of the change.
La registrazione dei suoni ambientali (tenendo sempre ben presente la qualità di segno che la registrazione stessa assume) è un ponte tra le nostre possibilità percettive e la possibilità di ri-codificare i segni per delineare una poetica (personale, intima) del mutamento.
It provides users with the ability to capture, edit, and re-encode media content into the Windows Media format, a tightly compressed format which requires a minimal amount of storage space on the computer's hard disk, when compared to many other media formats.
Consentiva agli utenti la possibilità di catturare, editare e ricodificare i contenuti multimediali in un formato Windows Media, un formato fortemente compresso che richiedeva una disponibilità minima di spazio di memorizzazione su disco rigido, in confronti agli altri formati.
For example, you can adjust it so it can re-encode a bunch of movies so that you can play them on your DVD-Divx player attached to the TV etc.
Per esempio, lo si può adattare per ricodificare una serie di filmati in modo che siano riproducibili sul lettore DIVX/XVID da salotto ecc.
Use any audio/ video format Being based on the powerful FFmpeg libraries, Kdenlive can use almost any audio and video formats directly without the need to convert or re-encode your clips.
Usa qualsiasi formato audio e video Grazie alle librerie FFmpeg, Kdenlive può gestire qualsiasi formato audio o video direttamente senza la necessità di convertire o ri-codificare le tue clip.
Soft4Boost Split Movie is an easy and quick way to cut unwanted scenes out of your movie without any need to re-encode the file.
Soft4Boost Split Movie è un modo semplice e veloce per tagliare le scene indesiderate dal vostro filmato senza alcuna necessità di ricodificare il file.
You can use iconv conversion tables to re-encode CP1251 and ANSI1251 files.
È possibile utilizzare le tabelle di conversione di iconv per ricodificare i file CP1251 e ANSI1251.
Use UPGRADE DATA DIRECTORY NAME in this case to explicitly tell the server to re-encode the database directory name to the current encoding format
In questo caso, con la clausola UPGRADE DATA DIRECTORY NAME si dice espressamente al server di ri-codificare il nome della directory nel formato corrente
You can adopt a way to re-encode all your video files to H. to play them in QuickTime by adopting a professional video converting software. Part 1.
In questo caso puoi usare un metodo per cambiare encode ai tuoi file, convertendoli in H. e guardarli su QuickTime, adottando un software professionale di conversione video.
NOTE: The MP4 clip is a re-encode (I didn't make it but it seems the same) of the WMV one, so the latter is the better.
NOTA: La clip MP4 è compressa (non l'ho fatta io, ma così mi sembra) da quella WMV, quindi quest'ultima è migliore.
Instead, you'll want to re-encode it using Avidemux, which will lower the file size considerably at the cost of some quality.
È infatti meglio eseguire una conversione utilizzando Avidemux, per ottenere un file di dimensioni considerevolmente inferiori al prezzo di una piccola perdita in termini di qualità.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "re-encode" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 17 ms.
