Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
really
Traduction de "really" en italien
Définition
Mentioning her age really tread on her corns at the party.
Nominare la sua età ha davvero toccato un tasto dolente alla festa.
His comment about my weight really struck a nerve with me.
Il suo commento sul mio peso ha davvero toccato un nervo scoperto.
She really gets off when she reads romantic poetry before bedtime.
Lei si esalta veramente quando legge poesie romantiche prima di dormire.
Stop kidding around and tell me what really happened at the party.
Smettila di scherzare e dimmi cosa è successo veramente alla festa.
He really hung one on at the bachelor party last weekend.
Si è proprio sbronzato all'addio al celibato lo scorso weekend.
Getting perfect grades while working nights, that really takes some doing.
Prendere tutti trenta lavorando di notte, non è proprio da tutti.
He changed his tune about marriage after meeting someone really special.
Ha cambiato tono sul matrimonio dopo aver incontrato una persona davvero speciale.
They're really going hard at promoting their new album online.
Si stanno davvero dando da fare per promuovere il nuovo album online.
His ideas for the festival are really off the beaten track.
Le sue idee per il festival sono davvero fuori dai sentieri battuti.
We really passed a good time on holiday and relaxed completely.
In vacanza ce la siamo davvero passata bene e ci siamo rilassati.
Journalists rarely see what really happens inside the corridors of power.
I giornalisti raramente vedono cosa succede davvero dentro i corridoi del potere.
The third contestant was really talented and had great stage presence.
Il terzo concorrente era davvero talentuoso e aveva una grande presenza scenica.
Their constant comparisons with my brother really make me feel small.
I loro continui paragoni con mio fratello mi fanno davvero sentire inferiore.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec really : exemples et leurs traductions en italien
! oh really exp.
davvero
"Oh really? I didn't know that."
! really something exp.
davvero notevole
"Her performance in the play was really something."
! that's really something interj.
roba da non credere
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! it really bugs someone exp.
dare fastidio a qualcuno
"It really bugs me when people are late."
! it really grates exp.
dà molto fastidio
"It really grates when people interrupt me constantly."
! really in the zone adj.
totalmente focalizzata
"She was really in the zone during the final match."
! that hat really dates you exp.
quel cappello ti fa sembrare fuori moda
"Wearing that hat really dates you in today's trends."
! vlogging has really caught on exp.
il vlogging ha davvero preso piede
"Vlogging has really caught on among teenagers this year."
! be really pressed v.
essere sotto pressione
"I'm really pressed to finish this project by Friday."
! really on the ball adj.
molto sveglio · molto in gamba
"She is really on the ball during meetings."
! really pull your weight v.
fare la propria parte
"If we want to win, you must really pull your weight."
! really screw things up v.
fare un pasticcio
"He managed to really screw things up at the meeting."
! really something else adj.
straordinario · eccezionale
"Her performance in the play was really something else!"
! really take the cake v.
essere il colmo · superare ogni limite
"Her latest stunt really takes the cake."
! really worth its salt adj.
competente
"Software really worth its salt can handle a large volume of data."
! that's really big of you exp.
è davvero generoso da parte tua
"You gave your bonus to charity? That's really big of you."
the party was really swinging exp.
la festa era scatenata
"The party was really swinging with music and dancing."
! when it rains it really pours exp.
piove sempre sul bagnato
"After losing his job, his car broke down. When it rains it really pours."
! feel really clapped-out v.
sentirsi esausto · essere sfinito
"After the long hike, I feel really clapped-out."
! you've really been scalped exp.
sei stato davvero fregato
"With those prices, you've really been scalped."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "really" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent really
really want
+10k
really hard
+10k
really great
+10k
really bad
+10k
really important
+10k
really sorry
+10k
really good
+10k
really nice
+10k
Résultats: 541477. Exacts: 541477. Temps écoulé: 253 ms.
