Traduction de "received basic training" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ricevuto una formazione di base
is in possession of a valid certificate stating that he has received basic training on safety at sea for staff of fishing vessels in accordance with current international standards
è titolare ed è in possesso di un certificato in corso di validità attestante che ha ricevuto una formazione di base in materia di sicurezza in mare destinata al personale dei pescherecci conformemente alle norme internazionali in vigore
Passions and personal attitudes suggest the best employment opportunities, whether to go on studying in university or entering the employment market, having already received basic training.
Le passioni e inclinazioni personali diventano indicazioni per capire i migliori sbocchi professionali, per scegliere se proseguire gli studi e andare in università o entrare nel mondo del lavoro avendo ricevuto già una prima formazione.
Families have received basic training on safer building techniques and core shelters have been designed so that they can be easily adapted and expanded.(...)
Le famiglie hanno ricevuto una formazione base sulle tecniche di costruzione in sicurezza e sono stati progettati dei rifugi che possono essere facilmente adattati e ampliati. (...)
Trained principally in traditional Tibetan medicine the monk-doctors have also received basic training in allopathic diagnosis, treatment and medicine.
Sono formati soprattutto nelle conoscenze della medicina tradizionale tibetana, ma hanno ricevuto nozioni sulla diagnosi, il trattamento e la medicina occidentale.
'Barefoot doctors' were ordinary farmers who received basic training in first aid and medical care.
I "medici a piedi nudi" erano normali agricoltori che ricevevano una formazione di base in pronto soccorso e cure mediche.
Using the 'train the trainers' approach, delegates received basic training from IBSA-accredited coaches and referees in working with blind players, the tactics and rules of the game.
Avvalendosi dell'approccio 'allenare gli allenatori', i delegati hanno ricevuto un addestramento di base da tecnici e arbitri accreditati presso l'IBSA sul lavoro con calciatori ciechi, la tattica e le regole del gioco.
Using the 'train the trainers' approach, delegates received basic training from IBSA-accredited coaches and referees in working with blind players, the tactics and rules of the game.
Utilizzando il metodo 'allenare gli allenatori', i delegati hanno ricevuto una formazione di base da tecnici e arbitri accreditati IBSA per lavorare con giocatori non vedenti, tattiche e regole del gioco.
Applicants shall have received basic training equivalent to level 3 as referred to in Council Decision 85/368/EEC
Il richiedente deve possedere una formazione di base equivalente al livello 3 di cui alla decisione 85/368/CEE del Consiglio
The new unit is received basic training at the Special Warfare Training Centre, Sungai Udang, Malacca by the Grup Gerak Khas.
La nuova unità è ricevuto formazione di base presso il centro di formazione speciale Warfare, Sungai udang, Malacca da un esercito Grup gerak khas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.