Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
repeat customer
Définition
Traduction de "repeat customer" en italien
Définition
clienti affezionati
cliente ripetitivo
cliente di ripetizione
Excellent after-sales service can turn a one-time buyer into a repeat customer.
Un eccellente servizio post-vendita può trasformare un acquirente occasionale in un cliente abituale.
The taxi uncle gave me a discount for being a repeat customer.
Il tassista esperto mi ha fatto uno sconto perché sono un cliente abituale.
In all other cases, a customer will be considered a repeat customer.
In tutti gli altri casi, il cliente sarà considerato cliente fidelizzato.
Does not exist in your customer database at all (except where the customer indicates via the checkbox on booking that they have visited your venue in the last 365 days, in which case they will be a repeat customer); or
non è presente nel tuo database clienti (tranne quando il cliente indica tramite un'apposita casella di aver visitato il tuo salone negli ultimi 365 giorni, nel qual caso sarà considerato cliente fidelizzato); oppure
Seriously, what would make you interested in being a repeat customer?
Seriamente, cosa ti convincerebbe a diventare una cliente fedele?
Apparently, your husband was a repeat customer.
A quanto pare, tuo marito era un cliente abituale.
She would have made a great repeat customer.
Sarebbe potuta essere un'ottima cliente abituale.
If you're running a small ecommerce operation, you know how important it is to turn every visitor into a repeat customer.
Se gestite una piccola impresa ecommerce, sapete quanto sia importante riuscire a trasformare ogni visitatore in un cliente abituale.
There's no reason you can't turn a new customer into a repeat customer immediately.
Non c'è motivo per cui non puoi trasformare immediatamente un nuovo cliente in un cliente abituale.
Customer retention is more cost-effective than new customer acquisition and yields greater profits because a repeat customer will spend more at your dropshipping store.
La fidelizzazione dei clienti è più conveniente rispetto all'acquisizione di nuovi clienti e produce maggiori profitti perché un cliente abituale spenderà di più nel tuo negozio in dropshipping.
When you think of that 20% off as an investment in boosting your repeat customer rate, it sounds a lot more reasonable.
Se pensate a quel 20% di sconto come a un investimento per aumentare la vostra percentuale di clienti abituali, vi sembrerà molto più ragionevole.
We are fortunate to have 94% repeat customer among our 1600 customers in 60 countries.
Siamo fortunati ad avere il 94% di clienti abituali tra i nostri 1600 clienti in 60 paesi.
Actually the last 3 types of transactional emails can also be a great opportunity to encourage additional sales, and turn a one-time customer into a repeat customer.
In realtà, gli ultimi 3 tipi di email sulle transazioni possono costituire un'ottima occasione per invitare a ulteriori acquisti e trasformare un cliente occasionale in un cliente abituale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "repeat customer" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 31 ms.
