Traduction de "request from the data controller" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
richiedere al Titolare
richiesto al Titolare del Trattamento
chiedere al Titolare del trattamento
The data subject may request from the Data Controller the list of any persons who carry out their activities as privacy managers.
L'interessato potrà richiedere al Titolare la lista degli eventuali soggetti che svolgono la loro attività quali responsabili privacy.
They have the right to request from the Data Controller the rectification or integration of their personal data, the deletion or limitation of the related processing or to object in whole or in part for legitimate reasons to their processing or withdraw consent to processing.
Hanno diritto di richiedere al Titolare la rettifica o l'integrazione dei propri dati personali, la cancellazione o la limitazione del relativo trattamento oppure opporsi in tutto o in parte per motivi legittimi al loro trattamento, o revocare il consenso al trattamento.
The updated list of supervisors is available upon request from the data controller.
L'elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.
An updated list of supervisors will always be available on request from the Data Controller.
L'elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.
At any time the interested party can request from the data controller access to personal data and the rectification or cancellation of the same, the limitation of processing or oppose its processing as well as the right to data portability.
In particolare l'interessato può in qualsiasi momento chiedere al Titolare del trattamento l'accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati.
Please note that, pursuant to Articles 15 to 22 of the GDPR, the data subject has the right to request from the Data Controller
Si ricorda che, in virtù degli articoli da 15 a 22 del GDPR, l'interessato ha il diritto di chiedere al Titolare del trattamento
You have the right to request from the Data Controller the access to the personal data concerning You, as provided by sect.
Lei ha diritto di richiedere al Titolare l'accesso ai dati personali che La riguardano, in particolare richiedendo informazioni circa
The Data Subject may at any time request from the Data Controller the immediate interruption of the processing of the data provided (except the possible legitimate interest of the Data Controller to preserve the defence of his rights).
Per l'Interessato sarà possibile richiedere al Titolare, in qualsiasi momento, l'immediata interruzione del trattamento dei dati conferiti (salvo l'eventuale legittimo interesse del Titolare alla conservazione per la difesa dei propri diritti).
Obligation to delete You may request from the data controller that the personal data relating to you is immediately deleted, and the data controller is obligated to immediately delete such data, if one of the following reasons applies
Hai il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento dei dati la cancellazione immediata dei tuoi dati personali e il responsabile del trattamento dei dati è tenuto a cancellare questi dati senza indugio qualora si presenti una delle seguenti ragioni
Right of deletion according to Art. DSGVO The data subject has the right to request from the data controller to delete personal data concerning him/her without delay and the data controller is obliged to delete personal data without delay if one of the following reasons applies
L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste uno dei motivi seguenti
According to Art. 16 GDPR you have the right to request from the data controller the rectification of inaccurate personal data relating to you without undue delay as well as the completion of incomplete personal data.
Diritto di rettifica (articolo 16 del GDPR) Avete il diritto di richiedere ai responsabili la correzione dei dati personali errati che vi riguardano e, se necessario, la compilazione di dati personali incompleti senza indugio.
The complete list of designated data processors is available upon request from the data controller.
L'elenco completo dei Responsabili del trattamento designati è disponibile su richiesta presso l'azienda titolare del trattamento dati.
In particular, a data subject may request from the Data Controller
In particolare, l'interessato può ottenere dal Titolare
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.