I prefer to resolve differences quickly, rather than clash with someone.
Preferisco risolvere le differenze rapidamente, piuttosto che scontrarmi con qualcuno.
It put in writing the need to resolve differences "through dialogue and negotiation or other forms of peaceful settlement established in international law."
Ha messo per iscritto la necessità di risolvere le differenze "attraverso il dialogo e il negoziato o altre forme di soluzione pacifica basate sul diritto internazionale".
It's important to resolve differences quickly to maintain a peaceful environment.
È importante risolvere i conflitti rapidamente per mantenere un ambiente pacifico.
They found it challenging to resolve differences without a mediator's help.
Hanno trovato difficile risolvere i conflitti senza l'aiuto di un mediatore.
Both parties must agree to resolve differences to avoid further conflict.
Entrambe le parti devono acconsentire a risolvere le divergenze per evitare ulteriori conflitti.
Dialogue is the only way to resolve differences in these difficult moments.
Il dialogo è l'unico modo per risolvere le divergenze in questi momenti difficili.
Violence is the way to resolve differences.
La violenza è il modo per risolvere i conflitti.
I implore you, don't go through with this and continue using violence to resolve differences.
Vi scongiuro, non insistete nell'utilizzare la violenza per risolvere i conflitti.
If necessary request mediation and attempt to resolve differences in a less highly-emotional medium.
Se necessario richiedi una mediazione e cerca di risolvere le divergenze in un mezzo meno altamente emozionale.
The newspaper's report significant disputes every day where often the only attempt made to resolve differences has been persuasion.
I giornali riportano controversie significative ogni giorno in cui spesso l'unico tentativo fatto per risolvere le divergenze è stata la persuasione.
I would therefore like, equally firmly, to express our rejection of the use of violence to resolve differences, which are still no doubt profound, between the parties.
Di conseguenza, con la stessa fermezza proclamo il nostro rifiuto all'uso della violenza per risolvere le divergenze, indubbiamente ancora profonde, tra le parti.
And even if disputes do arise, our leverage with host governments frequently enables us to resolve differences to the mutual satisfaction of all parties.
E anche se sorgono delle controversie, in molti casi possiamo far leva sul governo ospite perchè ci sia consentito di risolvere le divergenze nella reciproca soddisfazione di tutte le parti.
Looking at a negotiation as a simple haggle about dividing up what is currently available is incredibly transactional, and whilst this may sometimes be the way we resolve differences it is rarely the best in long term symbiotic relationships.
Guardare alla trattativa come un semplice contrattazione sulla divisione di quello che è già disponibile è un approccio transazionale, e mentre questo a volte può essere il nostro modo di risolvere le divergenze, raramente è il migliore nei rapporti simbiotici di lungo termine.