Many cases are resolved through summary procedures to save time and resources.
Molti casi vengono risolti attraverso procedure abbreviate per risparmiare tempo e risorse.
Many conflicts can be resolved through effective peacemaking strategies and dialogue.
Molti conflitti possono essere risolti attraverso strategie e dialoghi di pacificazione efficaci.
Once a location has three fights, the fights are resolved through dice.
Una volta che una località ha tre combattimenti, i combattimenti si risolvono con i dadi.
All these problems can be directly resolved through online product registration.
Tutti questi problemi possono essere direttamente risolti con la registrazione on-line del prodotto.
Both of these incidents were resolved through negotiations and the hijackers surrendered without any fatalities being inflicted.
La maggior parte di questi incidenti venne risolta tramite trattative e senza vittime.
As you can see this issue has already been resolved through Release-type Magic.
Come potete notare questa parte è stata già risolta tramite Magia di tipo Rilascio.
Disputes are resolved through mechanisms established by the legal system.
Le controversie vengono risolte attraverso meccanismi stabiliti dall'ordinamento giuridico.
They will soon understand that not all problems are resolved through separation.
Presto capiranno che non tutti i problemi possono essere risolti attraverso la secessione.
The trade dispute was finally resolved through arbitration and mutual agreements.
La disputa commerciale è stata finalmente risolta attraverso arbitrato e accordi reciproci.
These issues will be handled and resolved through peaceful dialogue between the parties.
Tali problematiche verranno gestite e risolte attraverso il dialogo pacifico tra le parti.
Tempers flare when conflicts are not resolved through calm discussion.
Gli animi si infiammano quando i conflitti non vengono risolti attraverso una discussione pacata.
Disputes in civil law are typically resolved through legal codes and statutes.
Nel sistema di civil law, le controversie vengono tipicamente risolte attraverso codici e statuti legali.
Strife can often be resolved through open dialogue and understanding.
I conflitti possono spesso essere risolti attraverso il dialogo aperto e la comprensione reciproca.