Requesting induction hardening treatment for curved profiles can be the right solution because this type of heating offers many advantages, including improving resistance to wear, fatigue and torsion.
Richiedere un trattamento di tempra ad induzione per profili curvilinei può essere la soluzione giusta perché questo tipo di riscaldamento presenta numerosi vantaggi, tra i quali quello di migliorare la resistenza all'usura, alla fatica e alla torsione.
The debate on privatisations and nationalisations has ancient origins: there is no right solution because the cultural peculiarities of each country are sowing even more discord in the dispute.
Il dibattito su privatizzazioni e nazionalizzazioni ha origini antiche: non esiste una soluzione giusta perché a seminare ancora più discordia nella contesa si inseriscono anche le peculiarità culturali di ogni paese.
PHE is the right solution because it allows the selection of the best brazed plate heat exchangers from the archive or alternatively, free calculation, suitable for designing a brand new plate.
PHE è la soluzione giusta, perché consente la selezione dei migliori scambiatori di calore a piastre saldobrasati dall\'archivio o, in alternativa, il calcolo libero, adatto alla progettazione di una piastra completamente nuova.
Andrea: So Tableau was the right solution because it has the possibility to connect in an almost automatic, transparent way to all the databases that we had, and this has allowed me to integrate all of the data sources that I needed.
Andrea: Tableau è stato la soluzione adatta perché ha la possibilità di connettersi in maniera quasi trasparente e automatica a tutti i database che avevamo e questo mi consentiva di integrare tutte le fonti dati che mi servivano.
React seemed the right solution because it uses the single-page application paradigm: more powerful than a traditional multi-page approach, because it dynamically updates the page's content using JavaScript, minimising resource usage in favour of a faster response speed. Architecture
React ci è sembrata la giusta soluzione perché sfrutta il paradigma Single-page application - più performante rispetto ad un approccio tradizionale multi-pagina perché aggiorna dinamicamente il contenuto della pagina usando JavaScript, minimizzando l'uso di risorse a favore di una maggiore velocità di risposta.
As we thought this was not the right solution because it didn't guarantee us the cure, we looked through the Internet and this is when we found the Institut Chiari.
Dato che non ci sembrava una buona soluzione perché non garantiva la guarigione, abbiamo cercato in Internet. Abbiamo così trovato l'"Institut Chiari".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.