Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
same timeframe
Traduction de "same timeframe" en italien
stesso arco di tempo
stesso lasso di tempo
stesso arco temporale
stesse tempistiche
stesso intervallo temporale
tempistiche allineate
This means that more analyses can be performed within the same timeframe.
Questo significa che più analisi possono essere completate entro il medesimo termine.
In support of that position, and within the same timeframe, a memorandum produced by a representative professional organisation may also be submitted by the registrant, in particular for regulated professions or organisations subject to a professional code of conduct.
A sostegno di tali osservazioni ed entro il medesimo termine, il soggetto registrato può presentare anche una nota redatta da un'organizzazione professionale rappresentativa, in particolare nel caso di organizzazioni e le professioni regolamentate soggette a un codice deontologico.
Comparing the first four months of 2016 to the same timeframe in 2015, fatalities dropped by 23.3%.
Confrontando i primi quattro mesi del 2016 con lo stesso periodo nel 2015, gli incidenti mortali sono diminuiti del 23,3%.
the acquisition, sale, structural renovation, construction of buildings or any project combining these elements to be implemented in the same timeframe, exceeding EUR 3000000
l'acquisto, la vendita, la ristrutturazione, la costruzione di edifici o qualsiasi progetto di importo superiore ai 3000000 EUR che abbini questi elementi da realizzarsi durante lo stesso periodo
Voters have the possibility to withdraw their request within the same timeframe.
È possibile la revoca entro lo stesso termine di dieci giorni.
Project deadlines are coterminous, challenging teams to deliver results within the same timeframe.
Le scadenze dei progetti coincidono, mettendo alla prova le squadre per consegnare i risultati entro lo stesso termine.
said communication can also be sent, within the same timeframe, via fax (+390424/536686) or email (), provided that is confirmed by the registered letter within the next 48 hours.
la comunicazione di cui sopra può essere inviata, entro lo stesso termine, anche mediante fax (al n. 0424/536686) o e-mail (), purché confermata, mediante lettera raccomandata A/R, entro le 48 ore successive all'invio del fax o e-mail
In the case of single safety certificates issued by national safety authorities, the same information shall be provided by the competent national safety authority or authorities to the Agency within the same timeframe.
In caso di certificati di sicurezza unici rilasciati dalle autorità nazionali preposte alla sicurezza, le stesse informazioni sono comunicate all'Agenzia dalla o dalle competenti autorità nazionali preposte alla sicurezza entro i medesimi termini.
The investments of SLAP currently under investigation are funded from the same type of funding, during the same timeframe.
Gli investimenti della SLAP attualmente in esame sono finanziati con lo stesso tipo di fondi e nello stesso periodo.
Within the same timeframe, the customer will be required to return the Product.
Entro il medesimo termine, il cliente sarà tenuto a restituire il Prodotto.
Within the same timeframe should also be presented the model Imu Tasi Enc real estate non-commercial bodies 2015 concerning the situation. Declaration Imu
Entro il medesimo termine deve altresì essere presentato il modello Imu Tasi Enc riguardante la situazione immobiliare 2015 degli Enti non commerciali.
Resolutions passed by the Shareholders' Meeting or the management bodies concerning the transfer of Subsidiaries that hold the aforementioned Significant Assets must be reported within the same timeframe.
Devono essere notificate nei medesimi termini le delibere dell'assemblea o degli organi di amministrazione concernenti il trasferimento di società controllate che detengono i predetti Attivi Rilevanti.
Within the same timeframe, in case of disagreement, and if at least nine Member States wish to establish enhanced cooperation on the basis of the draft regulation concerned, they shall notify the European Parliament, the Council and the Commission accordingly.
Entro il medesimo termine, in caso di disaccordo, e se almeno nove Stati membri desiderano instaurare una cooperazione rafforzata sulla base del progetto di regolamento in questione, essi ne informano il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "same timeframe" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent same timeframe
Résultats: 60. Exacts: 60. Temps écoulé: 39 ms.
