She decided to buy a second generation model as it included all the latest features.
Ha deciso di acquistare il modello aggiornato poiché includeva tutte le funzionalità più recenti.
The second generation model can be disassembled and clean, the first generation model can not.
Il modello della seconda generazione può essere smontato e pulire, il modello della prima generazione non può.
The well-known rotating cable car on this route was upgraded to a second generation model after 22 years, where no longer just the floor, but the whole cabin, rotates.
Dopo essere state in servizio per 22 anni, le famose cabine girevoli sono state sostituite con altre di nuova generazione. Nel modello attuale non è più solo il pavimento che ruota, ma l'intera cabina.
The second generation model was introduced in 2005, with the third generation launched in 2010.
Nel 2005 è stata presentata la seconda generazione, mentre dalla fine del 2011 è stata messa sul mercato la terza generazione.
The model year 1969 was exceptionally long, extending into November 1969, due to manufacturing problem that delayed the introduction of the second generation model planned for 1970.
L'anno modello 1969 è stata molto lunga, che si estende nel novembre 1969, a causa di problema di produzione che ha ritardato l'introduzione della seconda generazione del modello previsto per il 1970.
The Twisterbox installed on this line is part of the second generation model with carbon pliers and comprises 3 modules capable of handling a production capacity at the filler of 90.000 cans/hr.
Il Twisterbox installato su questa linea è di seconda generazione con pinze in carbonio ed è costituito da 3 moduli in grado di gestire una capacità produttiva al riempimento di 90.000 lattine/ora.
The first generation (W168) was introduced in 1997, the second generation model (W169) appeared in late 2004 and the third generation model (W176) was launched in 2012.
La prima generazione (W168) fu introdotta nel 1997 e una seconda generazione (W169) nel 2004.
The second generation model BC2018XC for the flat knitting of the uppers, makes 2D or 3D uppers without changing any tools and is able to weave an infinity of types of weft, both simple and complex
Il modello di seconda generazione BC2018XC per la tessitura della tomaia, realizza tomaie 2D o 3D senza cambiare nessun utensile ed è in grado di tessere un'infinità di tipologie di trama, sia semplice che complessa
The first generation Elite Type 14 was produced from 1957 to 1963 and the second generation model (Type 75 and later Type 83) from 1974 to 1982.
La prima generazione, siglata internamente Type 14, venne prodotta tra il 1957 ed il 1963 mentre la seconda, codificata come Type 75 venne prodotta tra il 1974 e il 1982.
Self-help groups in a city of Tuscany: Reconstruction of the second generation model of work for professionals and services...
Gruppi di auto-aiuto psichiatrico in Toscana: ricostruzione del modello di lavoro attuale attraverso il confronto qualitativo tra motivazioni dei partecipanti e obiettivi istituzionali...
On 17 October 2006, Mitsubishi launched the second generation model, dropping the Airtrek in Japan in favour of adopting the global name.
Il 17 ottobre 2005, Mitsubishi lancia la seconda generazione, eliminando la denominazione Airtrek in Giappone per adottare il nome globale.
A second generation model of the "Haephestus" Logistical Upgrade specially designed for the Thunderbolt.
Rappresenta il modello di seconda generazione del Potenziamento Logistico "Efesto", sviluppato appositamente per il Thunderbolt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.