He mastered the skill the second time around after deciding to start over.
Ha padroneggiato l'abilità la seconda volta dopo aver deciso di ricominciare.
Most of you know that this is my second time around.
I'm an artist and a dad - second time around.
Sono un artista e un papà - per la seconda volta.
And the second time around your movie is so boring.
E, la seconda volta, il tuo film è così noioso.
Too high a dosage could've proven fatal A second time around.
Un dosaggio troppo alto poteva rivelarsi fatale, una seconda volta.
It matters because comedy's less funny the second time around.
Importa, perché lo sketch non fa ridere lo stesso la seconda volta.
Perhaps I'll enjoy life more here second time around.
Magari vivere qui per la seconda volta sarà più piacevole...
The second time around, it wasn't even done being built yet.
La seconda volta, non avevano ancora finito di costruirla.
It's shame to waste these gifts the second time around.
Sarebbe un peccato sprecare questi doni per la seconda volta di seguito.
It'd be a shame to waste these gifts a second time around.
Sarebbe un peccato sprecare questi doni per la seconda volta di seguito.
Poor widower finds love the second time around.
Il povero vedovo trova l'amore per la seconda volta.
Dinner wasn't good the second time around.
La cena non è stata buona per la seconda volta.
You'd think dying would be easier the second time around.
Morire la seconda volta dovrebbe essere più facile.