Monitoring and reporting shall be consistent and comparable over time.
Il monitoraggio e la comunicazione sono coerenti e paragonabili nel tempo.
These allocations shall be consistent with the global allocations set out in the multiannual financial framework.
Tali stanziamenti sono coerenti con le dotazioni globali previste nel quadro finanziario pluriennale.
The annual work programme shall be consistent with the multiannual programming.
Il programma di lavoro annuale è coerente con la programmazione pluriennale.
Such a clustering scheme shall be consistent over time.
Tale sistema di raggruppamento è coerente nel tempo.
Evolution representations shall be consistent with the versions of the concerned objects.
Le rappresentazioni delle evoluzioni devono essere coerenti con le versioni degli oggetti interessati.
Data on application shall be submitted and shall be consistent with good plant protection practice.
I dati relativi all'applicazione vanno presentati e devono essere coerenti con le buone pratiche agricole.
The functional unit shall be consistent with the goal and scope of the study.
L'unità funzionale è coerente con l'obiettivo e l'ambito dello studio.
These weights shall be consistent with the lowest level of available aggregates from national accounts.
Tali ponderazioni sono coerenti con il livello minimo degli aggregati disponibili dai conti nazionali.
The quantities delivered by producers not being members shall be consistent with the regional yields and surface concerned.
I quantitativi consegnati da produttori non aderenti sono coerenti con le rese regionali e la superficie interessata.
The objectives and targets shall be consistent with the environmental policy, including the commitment to prevention of pollution.
Gli obiettivi e i traguardi devono essere coerenti con la politica ambientale, compreso pegno per la prevenzione dell'inquinamento.
They shall be consistent and duly approved by an authorised person responsible for auditing the annual accounts.
Tali documenti devono essere coerenti e debitamente approvati da una persona autorizzata responsabile della revisione contabile dei conti annuali.
the quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent.
i dati trimestrali e i corrispondenti dati annuali devono essere coerenti.
The information in this section shall be consistent with the information provided in a registration where one is required.
Le informazioni della presente sezione devono essere coerenti con quelle fornite nella registrazione, quando questa è richiesta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.