Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shared
Traduction de "shared" en italien
Définition
collettive
The news was promptly shared across social media after the event.
La notizia è stata condivisa rapidamente sui social media dopo l'evento.
The new memorial is a powerful reminder of our shared history.
Il nuovo monumento è un potente richiamo alla nostra storia condivisa.
After the viewing, everyone shared their thoughts about the movie.
Dopo la visione, tutti hanno condiviso le proprie opinioni sul film.
The photograph portrayed a moment of joy shared between two friends.
La fotografia ha catturato un momento di gioia condiviso tra due amici.
We cut a deal with our neighbors about using the shared driveway.
Abbiamo chiuso un accordo con i vicini sull'uso del vialetto in comune.
He was praised for his diligent cleaning of the shared space.
È stato elogiato per la sua diligenza nel pulire gli spazi comuni.
Her heart ached with the tearing sound of their shared memories.
Il suo cuore si spezzò al suono straziante dei loro ricordi condivisi.
Treasure the laughter shared with friends; it creates lasting memories.
Fai tesoro delle risate condivise con gli amici; creano ricordi duraturi.
The three friends shared secrets and dreams late into the night.
I tre amici hanno condiviso segreti e sogni fino a tarda notte.
They succeeded at creating a cohesive team through their shared goals.
Sono riusciti a creare una squadra coesa grazie ai loro obiettivi condivisi.
The joined accounts made it easier to manage their shared finances.
I conti congiunti hanno reso più facile gestire le loro finanze comuni.
He shared intimate details about his past during the therapy session.
Ha condiviso dettagli personali del suo passato durante la seduta di terapia.
She shared a revealing story about her childhood that moved everyone.
Ha condiviso una storia toccante sulla sua infanzia che ha commosso tutti.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec shared : exemples et leurs traductions en italien
shared room n.
camera condivisa
"We booked a shared room at the hostel to save money."
shared file n.
file condiviso
"The team organized shared files in a secure folder."
shared resources n.
risorse condivise
"The shared resources of the cooperative include tools and machinery."
shared folder n.
cartella condivisa
"Save the report in the shared folder so everyone can read it."
shared memory n.
memoria condivisa
"The war remains a painful part of the country's shared memory."
shared care n.
cura condivisa
"Divorced parents often opt for shared care of their children."
shared ownership n.
proprietà condivisa
"Shared ownership of the project ensured everyone's commitment."
shared custody n.
affidamento condiviso
"They agreed on shared custody after a long mediation process."
shared logic adj.
condiviso
"Their shared logic helped them agree on a solution."
shared service n.
servizio condiviso
"The shared service handles payroll for all departments."
shared space n.
spazio condiviso · zona comune
"The neighborhood park is a shared space for everyone."
shared universe n.
universo condiviso
"The Marvel Cinematic Universe is a shared universe."
shared database n.
database condiviso
"The team stored all project records in a shared database."
shared parenting n.
affido condiviso
"The court encouraged shared parenting after the couple finalized their divorce."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shared" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shared
shared resources
3680
shared space
3370
shared memory
2300
shared out
2010
shared service
1280
shared ownership
1070
shared kitchen
+10k
Résultats: 89551. Exacts: 89551. Temps écoulé: 117 ms.
