Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
side
Please flip the picture so I can see the other side.
Per favore, gira la foto così posso vedere l'altro lato.
Her dark side was revealed during moments of jealousy and anger.
Il suo lato oscuro si manifestava nei momenti di gelosia e rabbia.
Stop wearing blinkers and listen to what the other side is saying.
Smetti di avere i paraocchi e ascolta cosa sta dicendo l'altra parte.
The union leader shocked members when he batted for the other side.
Il leader sindacale scioccò tutti quando si trovò a stare dall'altra parte.
That strict inspector has always been a thorn in their side.
Quel severo ispettore è sempre stato una spina nel fianco per loro.
Wherever life takes us, I will stick by your side.
Ovunque la vita ci porti, io resterò al tuo fianco.
Negotiations reached boiling point when neither side agreed to compromise further.
Le trattative erano al culmine quando nessuna delle parti voleva più cedere.
Negotiations came to a standstill when neither side would compromise further.
Le trattative si sono bloccate quando nessuna delle parti voleva più cedere.
His critical reviews are a thorn in the director's side.
Le sue recensioni critiche sono una spina nel fianco del regista.
She had a wild spirit that attracted many friends to her side.
Aveva uno spirito indomito che attirava molti amici al suo fianco.
They discovered the crashed truck lying on its side in the canyon.
Hanno scoperto il camion ribaltato che giaceva su un fianco nel canyon.
Everyone has a dark side that they try to hide from others.
Tutti hanno un lato oscuro che cercano di nascondere agli altri.
The brighter side of life is often seen through a positive mindset.
Il lato positivo della vita si vede spesso attraverso una mentalità ottimista.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec side : exemples et leurs traductions en italien
by one's side adv.
al suo fianco · accanto a lei
"She kept her dog by her side during the walk."
on one's side adv.
dalla mia parte · a favore
"She is always on my side during arguments."
on someone's side adj.
dalla parte · a favore
"She is always on her brother's side during arguments."
other side n.
altra parte · lato opposto
"She walked to the other side of the street."
blind side n.
punto cieco · lato cieco
"He was hit from his blind side during the game."
bright side n.
lato positivo · aspetto positivo
"Even in failure, there's always a bright side."
! focus on the bright side v.
guardare il lato positivo
"Even after losing, she focused on the bright side."
! on the plus side exp.
guardando il lato positivo
"On the plus side, the weather was perfect for the picnic."
on the side adv.
come attività secondaria
"She teaches yoga classes on the side."
put to one side v.
mettere da parte
"She put the book to one side for tomorrow."
side with v.
schierarsi con · appoggiare
"She decided to side with her friend during the argument."
take someone's side v.
prendere le parti
"During the debate, she took her friend's side."
to be on the safe side adv.
per sicurezza
"Take an umbrella to be on the safe side."
! whose side are you on exp.
da che parte stai
"In the argument, she asked, ‘Whose side are you on?’"
! flip side n.
lato negativo · lato opposto
"The flip side of fame is lack of privacy."
! get on someone's bad side v.
mettersi contro · far arrabbiare
"He got on his boss's bad side by missing the deadline."
! get on someone's wrong side v.
mettersi contro · far arrabbiare
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
have the law on one's side v.
avere la legge dalla propria parte
"In this case, you have the law on your side."
keep one's side of the bargain v.
mantenere
"She always keeps her side of the bargain in every deal."
! look on the bright side v.
guardare il lato positivo
"She always looks on the bright side during hard times."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "side" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent side
other side
+10k
the other side
+10k
side effects
+10k
on the other side
+10k
your side
+10k
one side
+10k
on the side
+10k
right side
+10k
Résultats: 215866. Exacts: 215866. Temps écoulé: 309 ms.
