anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

italien

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

sixth commandment

Traduction de "sixth commandment" en italien

NEW

sesto comandamento m

One dimension of clericalism is the exclusive moral fixation on the sixth commandment.

Una delle dimensioni del clericalismo è la fissazione morale esclusiva sul sesto comandamento.

She fell into immoral ways... and sinned against the sixth commandment.

Sprofondò nell'immoralità e peccò contro il sesto comandamento.

But the sixth commandment falls apart too.

Ma salta anche il sesto comandamento.

The sixth commandment calls the baptized to the practice of the virtue of purity.

Il sesto comandamento chiama il battezzato alla pratica della purezza.

Offenses against the sixth commandment were the exclusive domain of his congregation, but in a number of cases, even very circumstantiated denunciations were never pursued.

I delitti contro il sesto comandamento erano di competenza esclusiva della sua congregazione, ma in vari casi denunce anche molto circostanziate non trovavano in essa alcun seguito.

Although it says only "you shall not commit adultery" why does the sixth commandment forbid all sins against chastity?

Perché il sesto Comandamento, benché reciti «non commettere adulterio», vieta tutti i peccati contro la castità?

They are teenagers, and even if they already are quite familiar with the truths of our faith, we are following the order of the booklet, in particular the way in which it explains the sixth commandment and sacramental confession.

Sono adolescenti e, anche se già conoscono bene le verità della nostra fede, stiamo seguendo l'ordine del libretto, in particolare il modo in cui spiega il sesto comandamento e la confessione sacramentale.

Which is the sixth commandment?

Qual è il sesto comandamento?

Do we become indignant over stoning or over death inflicted on those that have not violated the fifth, rather only the sixth commandment?

Ci indigniamo per la lapidazione o per la morte inflitta a chi non ha violato il quinto bensì solo il sesto comandamento?

But that's just it, unlike this last, Apuron was not reduced to the lay state, in spite of the fact that he was found guilty of "crimes against the sixth commandment with minors."

Ma appunto, a differenza di quest'ultimo, Apuron non è stato ridotto allo stato laicale, nonostante anche lui sia stato riconosciuto colpevole di "delitti contro il sesto comandamento con minori".

1º the delict against the sixth commandment of the Decalogue committed by a cleric with a minor below the age of eighteen years; in this number, a person who habitually has the imperfect use of reason is to be considered equivalent to a minor.

1º il delitto contro il sesto comandamento del Decalogo commesso da un chierico con un minore di diciotto anni; in questo numero, viene equiparata al minore la persona che abitualmente ha un uso imperfetto della ragione

The ninth commandment forbids cultivating thoughts and desires connected to actions forbidden by the sixth commandment.

Il nono Comandamento proibisce di coltivare pensieri e desideri relativi alle azioni proibite dal sesto Comandamento.

investigation in the case of accusations against a cleric for the transgression of the Decalogue's sixth commandment with a minor under age eighteen (2017)

Linee guida relative all'indagine preliminare canonica in caso di accuse a chierici di atti contro il sesto comandamento del Decalogo con minore sotto i diciotto anni di età (2017)