When somebody is that difficult, there's something else going on.
Quando una persona è così difficile, c'è qualcos'altro sotto.
Maybe it's related, but there's something else going on here.
Forse c'entra qualcosa, ma c'è sicuramente dell'altro.
Your doctor and I, we think there's something else going on.
Il tuo dottore ed io crediamo che ci sia qualcos'altro.
But I could sense something else going on that night.
Ma riuscivo a percepire che c'era qualcos'altro quella notte.
Because with you it always feels like there's something else going on.
Perché con te sembra sempre che ci sia qualcos'altro sotto.
Maybe there is something else going on with those kids.
Forse i ragazzi hanno un altro problema.
We'll get something else going closer to home.
Ci troviamo qualche altra cosa, più vicino casa.
There's always something else going on with her.
Con lei, c'è sempre qualcos'altro in ballo.
Because there's something else going on here.
Perché sta succedendo dell'altro, qui.
There's got to be something else going on.
Nessuno è così deve essere qualcos'altro in ballo.
I think there could be something else going on entirely.
Io credo sia possibile che si tratti di tutt'altro.
There has to be something else going on here.
Ci deve essere qualche altra cosa qui.
All I know is there's something else going on.
Tutto quel che so è che ci deve essere qualcos'altro in ballo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.