Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sometimes wrongly
Traduction de "sometimes wrongly" en italien
The last captive bubal, a female (sometimes wrongly reported as the last bubal ever), died in Paris in 1923.
L'ultimo bubalo in cattività, una femmina (talvolta erroneamente indicata come l'ultimo bubalo rimasto), morì a Parigi nel 1923.
Supralapsarianism is also sometimes wrongly equated with hyper-Calvinism.
Supralapsarianism è anche talvolta erroneamente equiparata con iper-Calvinismo.
I have always thought, sometimes wrongly, that saying exactly what I think is the best choice.
Ho sempre ritenuto, talvolta sbagliando, che dire esattamente ciò che si pensa sia la scelta migliore.
Such phenomenon are the cause of defects, sometimes wrongly blamed to the belt as waves on the edges and longitudinal fold of the belt carcass.
Alcuni fenomeni sono causati da questo errore di calcolo ma talvolta si imputa al nastro il risultato di onde sui bordi o pieghe longitudinali della carcassa.
The completion of the internal market, which is sometimes wrongly accused of increasing insecurity on the labour market, may, on the contrary, give rise to genuine legislation and the creation of a system of protection for employees.
Il completamento del mercato interno, talvolta accusato a torto di rafforzare l'insicurezza sul mercato del lavoro, al contrario può sollecitare la definizione di una legislazione efficace e la creazione di un sistema di tutela dei lavoratori dipendenti.
What is of pre-eminent importance is globalisation, which is often decried - sometimes rightly, sometimes wrongly.
Una cosa soprattutto è importante: spesso ci si lamenta della globalizzazione, a torto e a ragione.
According to the Roman tradition from which pizza by the slice is born, pizza is not offered in slice, or as you may have heard sometimes wrongly, "al trancio", but cut according to the size of the customer, weighed and eaten.
Secondo la tradizione romana da cui nasce proprio la pizza al taglio, la pizza non viene proposta in fetta, o come avrete sentito dire certe volte erroneamente, "al trancio", ma tagliata secondo le indicazioni di grandezza del cliente, pesata e mangiata.
The cornet is sometimes wrongly considered to be the "valved version" of the bugle, although it comes from the French cornet de poste (post horn).
La cornetta è erroneamente considerata la versione "con pistoni" del bugle anche se è derivata dal corno postale.
While it's surely true that innocent civilians are sometimes wrongly arrested, as happens in all countries, the suggestion that Saydnaya prison is filled with 95 percent "ordinary civilians" is preposterous.
Benché sia certamente vero che dei civili innocenti siano talvolta ingiustamente arrestati, come accade in tutti I paesi, l'affermazione che i detenuti della prigione di Saydnaya siano per il 95% dei «civili ordinari» è assurda.
If emails from people you know or certain newsletters are sometimes wrongly identified as spam, you can add the addresses of the senders of these to your Whitelist.
Se delle Email di vostri conoscenti o determinate newsletter vengono individuate per errore come spam, potete accettare gli indirizzi dei mittenti di queste Mail nella vostra Whitelist.
Colonial American society is sometimes wrongly presented as a mirror of British society.
La società americana coloniale è talvolta presentata erroneamente come uno specchio della società britannica.
This second child is sometimes wrongly thought to be Vincent's, but it was conceived months before Vincent and Sien ever met.
Questo secondo bambino viene qualche volta attribuito erroneamente a Vincent, ma fu abbandonata dall'uomo di cui portava in grembo il figlio.
Either they have only a few comments, are sometimes wrongly placed on the TripAdvisor map or are simply pushed down to a lower position on the long and cramped list of recommended Gran Canaria restaurants.
Spesso ricevono pochi commenti, a volte vengono posizionati erroneamente sulla mappa di TripAdvisor o semplicemente vengono lasciati sul fondo della lunga ed affollata lista di ristoranti raccomandati a Gran Canaria.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sometimes wrongly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 25 ms.
