He was constantly up all night building specific computer programs.
Restava sempre sveglio tutta la notte a creare programmi per computer.
Sometimes, criminals make use of specific computer programs to intercept data.
A volte, i criminali utilizzano programmi informatici specifici per intercettare i dati.
These certificates teach detailed information on specific computer programs used for accounting and other economic work, leaving recipients more qualified for modern finance jobs.
Questi certificati forniscono informazioni dettagliate su specifici programmi informatici utilizzati per la contabilità e altri lavori economici, lasciando i destinatari più qualificati per i lavori di finanza moderna.
In fact, if we make the documents available in a format not linked to the use of specific computer programs involving payment, we reduce the discrimination relating to the wealth of the users.
Infatti, se i documenti vengono resi disponibili in un formato non legato all'uso di specifici programmi informatici a pagamento, si riuscirà a ridurre la discriminazione legata al livello di ricchezza degli utenti.
To correctly access, display and deploy implement specific content and services offered by the website, the user may need to download specific computer programs or other logical elements onto his/her computer, such as updates, add-ins, etc.
Per il corretto accesso, visualizzazione e applicazione di determinati contenuti e servizi del sito, l'utente potrà aver bisogno di scaricare sui suoi dispositivi determinati programmi o altri software, tali come attualizzazioni, complementi ecc.
Specific computer programs using parsers have cross checked the texts of the first and second editions in about 12 to 13 languages in order to detect the missing text terms in one or another language.
Specifici programmi informatici con l'ausilio di decodificatori hanno svolto dei controlli incrociati tra la prima e la seconda edizione in 12/13 lingue in modo da individuare i termini mancanti in una lingua o in un'altra.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.