Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
split off from
Traduction de "split off from" en italien
separata dalla
separarsi dal
separato da
separata da
è staccato dal
è staccata dal
staccata dalla
scissa dal
scorporato dalla
divisa dal
scorporata dal
scorporata dalla
ricavandone il territorio dalla
allontanate dal
The small boat split off from the fleet to investigate the mysterious island.
La piccola barca si è separata dalla flotta per investigare l'isola misteriosa.
The small island split off from the mainland during the earthquake.
La piccola isola si è separata dalla terraferma durante il terremoto.
She decided to split off from the main group and explore on her own.
Ha deciso di separarsi dal gruppo principale ed esplorare da sola.
And I split off from Cole two blocks after the bar.
Mi sono separato da Cole due isolati dopo il bar.
When I split off from Sasha and Abraham, he was out there in the woods, in that burned-out forest with them girls, put a gun to my head, tied me up.
Quando mi sono separato da Sasha e Abraham, era in giro con quelle ragazze, in quella foresta distrutta dalle fiamme, mi ha puntato una pistola alla testa e mi ha legato!
You split off from Earth a century ago.
Separata dalla Terra un secolo fa.
The Commission also notes that DBB/Belfius was acquired by the Belgian State and was de facto split off from its parent company DCL/Dexia, which was facing major problems as described earlier, resulting in its being placed in orderly resolution.
La Commissione osserva altresì che DBB/Belfius è stata acquisita dallo Stato belga e di fatto separata dalla casa madre DCL/Dexia, investita dalle gravi difficoltà descritte in precedenza, che hanno indotto a procedere alla risoluzione ordinata della stessa.
Our Divine Complement, also known as our Twin Flame, is the opposite polarity of our integrated male/female androgynous Lightbody that was split off from us when we took embodiment in the lower dimensions.
Il nostro Complemento Divino, conosciuto anche come Fiamma Gemella, è la polarità opposta del nostro Corpo di Luce androgino maschio/femmina integrato che si è separato da noi quando ci siamo incarnati nelle dimensioni inferiori.
M'diq-Fnideq was split off from Tétouan Province in 2004.
M'diq-Fnideq è stata separata dalla provincia di Tètouan nel 2004.
The rebellious student decided to split off from the traditional study group.
Lo studente ribelle ha deciso di staccarsi dal gruppo di studio tradizionale.
He must split off from the main path to reach the hidden waterfall.
Deve deviare dal sentiero principale per raggiungere la cascata nascosta.
The rebel faction split off from the main group, seeking a different path.
La fazione ribelle si è staccata dal gruppo principale, cercando un percorso diverso.
The beautiful flower split off from the bouquet and stood out on its own.
Il bellissimo fiore si è staccato dal bouquet e ha spiccato da solo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "split off from" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 127. Exacts: 127. Temps écoulé: 48 ms.
