Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
state
The treaty effectively turned the defeated nation into a satellite state.
Il trattato trasformò di fatto la nazione sconfitta in uno stato satellite.
The state vests certain rights to residents under local laws.
Lo stato riconosce certi diritti ai residenti secondo le leggi locali.
In his mind, being a loser was just a temporary state.
Nella sua mente, essere uno sconfitto era solo una condizione temporanea.
He's clearly in no fit state to look after the children tonight.
È chiaramente non in condizioni di badare ai bambini stasera.
After a long day, he found solace in his dreaming state.
Dopo una lunga giornata, trovò conforto nel suo stato onirico.
The country was in a dire state after years of political turmoil.
Il paese era in uno stato disastroso dopo anni di tumulti politici.
In a settled state, she found the solution to her problem.
In uno stato di calma, trovò la soluzione al suo problema.
The revealing patterns in his artwork showcased his emotional state.
I motivi rivelatori nelle sue opere d'arte mostravano il suo stato emotivo.
Historians still debate whether that small kingdom truly was a satellite state.
Gli storici discutono ancora se quel piccolo regno fosse davvero uno stato satellite.
During meditation, he found himself in a deeply reflective state.
Durante la meditazione, si trovò in uno stato di profonda introspezione.
Evaluating a steady state can help in making better environmental policies.
Valutare uno stato di equilibrio può aiutare a formulare migliori politiche ambientali.
The report revealed a crushing truth about the environment's state.
Il rapporto ha rivelato una verità scioccante sullo stato dell'ambiente.
The law allows the state to seize abandoned vehicles without notice.
La legge permette allo stato di requisire veicoli abbandonati senza preavviso.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec state : exemples et leurs traductions en italien
change of state n.
cambiamento di stato
"His promotion led to a significant change of state in his lifestyle."
in a sorry state adj.
in cattivo stato · in pessime condizioni
"The garden is in a sorry state after the storm."
! in a state adj.
in uno stato disastroso
"His room was in a state after the party."
sorry state of affairs n.
situazione deplorevole
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! state the obvious v.
affermare l'ovvio
"He tends to state the obvious during meetings."
state of flux n.
stato di cambiamento
"The company is in a state of flux after the merger."
state of play n.
stato delle cose · situazione attuale
"The manager briefed us on the state of play of the project."
! get into a state v.
agitarsi · andare in agitazione
"She tends to get into a state before exams."
in a right state adj.
in disordine · caotico
"The room was in a right state after the party."
in a state of limbo adj.
in sospeso · incerto
"The project is in a state of limbo, awaiting approval."
! in no fit state adj.
in condizioni non adatte
"He was in no fit state to drive home."
! in quite a state adj.
molto agitato · sconvolto
"She was in quite a state after the argument."
battleground state n.
stato in bilico · stato conteso
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
bellwether state n.
stato indicatore
"Ohio is often considered a bellwether state in elections."
blue state n.
stato blu
"California is often considered a blue state due to its voting patterns."
deep state n.
stato profondo
"Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms."
fifty-first state n.
cinquantunesimo stato
"Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities."
in a state of flux adj.
in continuo mutamento
"The project plans are in a state of flux."
in a state of grace adj.
in stato di grazia
"Living by the sea, she was in a state of grace."
lie in state v.
essere in camera ardente
"The president will lie in state at the capitol."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "state" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent state
the state
+10k
state-of-the-art
+10k
state of the art
+10k
state of
+10k
member state
+10k
state aid
+10k
to state
+10k
Résultats: 175724. Exacts: 175724. Temps écoulé: 398 ms.
