Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stated explicitly
Traduction de "stated explicitly" en italien
affermato esplicitamente
indicata esplicitamente
esplicitamente sancito
dichiarò esplicitamente
indicato esplicitamente
dichiarate esplicitamente
ha esplicitamente dichiarato
ha detto esplicitamente
dichiarato esplicitamente
stabiliva esplicitamente
Unless stated explicitly and in detail on the payment request, delays in orders, deliveries or executions cannot justify cancellation of the agreement by the co-contractor or give rise to any compensation.
Salvo diversa indicazione esplicita e dettagliata sulla richiesta di pagamento, i ritardi negli ordini, nelle consegne o nelle esecuzioni non possono giustificare l'annullamento del contratto da parte del co-contraente o dar luogo ad alcun risarcimento.
Kenvell.ch owns intangible property rights or any information posted on its website, unless stated explicitly and otherwise.
Famax Tech Sagl è proprietaria di ogni informazione o diritto immateriale pubblicato sul proprio sito, salvo indicazione esplicita e contraria.
The notion that as the population approaches the asymptote of food limits, mass starvation will ensue has been implied, if not stated explicitly.
È stato sottinteso, se non affermato esplicitamente, il concetto che all'avvicinarsi della quantità di popolazione al limite asintotico della disponibilità alimentare conseguono morti di massa per fame.
However, in responding to Pasquier's question, the government has stated explicitly that there should be "an evaluation of the appropriateness of providing the option of giving birth while maintaining anonymity".
Tuttavia, rispondendo all'interpellanza di Maury Pasquier, il governo elvetico ha affermato esplicitamente che andrebbe "vagliata l'opportunità di creare anche la possibilità di partorire mantenendo l'anonimato".
All other content is licensed CC BY 3.0 unless a different license or copyright is stated explicitly.
Tutti gli altri contenuti sono concessi con licenza CC-BY 3.0 a meno che una differente licenza o copyright sia indicata esplicitamente.
The Commission's responsibility for implementing the programme should be stated explicitly and not, as is the case in the proposal, merely implicitly.
La responsabilità della Commissione per l'esecuzione del programma dev'essere indicata esplicitamente e non solo implicitamente come nella proposta in esame
This is not stated explicitly in the Talmud, but was inferred by subsequent commentators.
Ciò non viene affermato esplicitamente nel Talmud, ma viene dedotto da commentatori successivi (Rishonim).
I have stated explicitly in Zhuan Falun that this is forbidden.
Io ho affermato esplicitamente nello Zhuan Falun che questo non è permesso.
The objective of enhancing intermodality should therefore be stated explicitly once again.
Per questo motivo è opportuno evidenziare nuovamente l'obiettivo del potenziamento dell'intermodalità.
Alaturka does not include insurance unless stated explicitly.
Alaturka non include l'assicurazione di viaggio se non indicato esplicitamente.
This must be stated explicitly in the offer, in such cases.
Ciò deve essere esplicitamente riportato nell'offerta.
That should be stated explicitly in the regulation.
Ciò andrebbe chiarito espressamente nel regolamento.
The first tender stated explicitly that the funding would depend on a number of conditions related to the network roll-out.
Nel primo bando di gara si diceva espressamente che la sovvenzione dipendeva da diverse condizioni legate allo sviluppo della rete di trasmissione.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stated explicitly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stated explicitly
Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 42 ms.
