She blew her cover gossiping, after pretending to hate that stuff.
Si è sputtanata spettegolando dopo aver finto di odiare quelle cose.
I bit the big one in the interview and rambled about irrelevant stuff.
Ho fallito miseramente al colloquio e ho parlato di cose irrilevanti.
Their rebellion at the academy soon turned into the stuff of legends.
La loro ribellione all'accademia si trasformò ben presto in roba da leggenda.
Their improbable comeback in stoppage time became the stuff of legends instantly.
La loro improbabile rimonta nel recupero divenne all'istante roba da leggenda.
His underdog victory in the tournament quickly became the stuff of legends.
La sua vittoria da sfavorito al torneo divenne rapidamente roba da leggenda.
Their victory against overwhelming odds is now the stuff of legends here.
La loro vittoria contro ogni previsione è ormai roba da leggenda qui.
Her daring escape from the burning building is already the stuff of legends.
La sua audace fuga dall'edificio in fiamme è già roba da leggenda.
That tiny café's secret recipe has become the stuff of legends locally.
La ricetta segreta di quel minuscolo caffè è diventata roba da leggenda in zona.
Within months, that small concert turned into the stuff of legends worldwide.
Nel giro di pochi mesi, quel piccolo concerto divenne roba da leggenda ovunque.
The explorer's journey across the frozen wasteland became the stuff of legends.
Il viaggio dell'esploratore attraverso la landa ghiacciata divenne roba da leggenda.
His performance on that stormy night became the stuff of legends in town.
La sua esibizione in quella notte tempestosa divenne roba da leggenda in città.
The rescue mission in the mountains was soon the stuff of legends everywhere.
La missione di salvataggio in montagna divenne presto roba da leggenda ovunque.
His last-minute goal in the final was truly the stuff of legends.
Il suo gol all'ultimo minuto in finale è stata davvero roba da leggenda.