Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
subsequently codified
Traduction de "subsequently codified" en italien
successivamente codificata
13 Article 4(1) of the same directive refers to the relevant provisions of Directive 92/100 (which was subsequently codified and repealed by Directive 2006/115) concerning the protection of neighbouring rights of broadcasting organisations for the purposes of communication to the public by satellite.
13 L'articolo 4, paragrafo 1, della medesima direttiva rinvia alle disposizioni pertinenti della direttiva 92/100, successivamente codificata e abrogata dalla direttiva 2006/115, per quanto concerne la protezione dei diritti connessi degli organismi di radiodiffusione ai fini della comunicazione al pubblico via satellite.
The oral law was subsequently codified in the Mishnah and Gemara, and is interpreted in Rabbinic literature detailing subsequent rabbinic decisions and writings.
La Legge orale fu successivamente codificata nella Mishnah e Ghemara, e viene interpretata nella letteratura rabbinica con i dettagli di decisioni e scritti rabbinici successivi.
This scholar was among the firsts who undertook advance studies in the "psychology of vocation", that was subsequently codified as school-career guidance, and followed a psychophysiological approach for assessing individual vocations, their job attitudes and preferences.
Questo studioso è stato infatti uno dei primi ad occuparsi della "psicologia della vocazione", meglio codificata successivamente come attività di orientamento scolastico-professionale, seguendo una impostazione prevalentemente psicofisiologica nelle procedure di analisi e accertamento delle vocazioni individuali, ovvero delle attitudini e delle inclinazioni al lavoro.
However, it should be pointed out that the earlier directives, which were amended by the 3LD and then subsequently codified by the CD, also need to be examined, i.e. the first
Va comunque sottolineata l'opportunità di esaminare anche le precedenti direttive, modificate dalla 3DV e successivamente codificate dalla 2002/83, ossia la Prima
Does it know whether the indicators proposed by the operational plan in question to bring Greece into line with Community legislation as subsequently codified are being monitored? 2.
Sa se gli indicatori proposti dal piano operativo in questione riguardante il rispetto, da parte della Grecia, della legislazione comunitaria come è stata ulteriormente codificata, sono oggetto di controllo? 2.
The oral law was subsequently codified in the Mishnah and Gemarah, and is interpreted in Rabbinic literature detailing subsequent rabbinic decisions and writings.
La Legge orale venne codificata nella Mishnah e Ghemara ed è interpretata dalla letteratura rabbinica, che spiega successive decisioni e testi rabbinici.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "subsequently codified" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 29 ms.
