She photographed them against a neutral backdrop, focussing on the expressive force of the sitters' faces, gaze, body language and the subtle interplay of clothing and accessories.
La fotografa sceglie uno sfondo neutrale e si concentra soprattutto sulla forza espressiva dei soggetti, sui volti, sugli sguardi, sui gesti e sul sottile gioco con abiti e accessori.
Eschewing ordinary lighting clichés, its soft and delicate colour palette and subtle interplay of light and shadow mimics the diffused effect of a dimmer while evoking the image of the ancient sundial.
Prendendo le distanze dai classici cliché, la morbida e delicata tavolozza di colori e il sottile gioco di luci e ombre riproducono l'effetto soffuso di un dimmer, mentre evocano l'immagine dell'antica meridiana.
By a subtle interplay of disjointed words you have interrogated me in an ingenious way.
Grazie a un gioco sottile di osservazioni sconnesse, ha tenuto un abile interrogatorio.
Harmony in pure, simple forms; harmony in the combination of materials, glass, wood and stone; harmony in the subtle interplay of the senses: sight, hearing, touch; harmony of the elements: water, earth, fire. CATEGORY
Armonia nelle forme pure, semplici; armonia nell'accostamento dei materiali, vetro, legno e pietra; armonia nel gioco sottile dei sensi: la vista, l'udito, il tatto; armonia degli elementi: l'acqua, la terra, il fuoco.
Within this precious environment Giovanna Lysy has placed her luminous sculptures, which relate with stuccos and frescoes in a silent and punctual manner, in a subtle interplay of references between symbols, shapes and materials.
All'interno di questo prezioso ambiente Giovanna Lysy ha collocato le sue sculture luminose, che si relazionano con stucchi e affreschi in maniera silenziosa e puntuale, in un sottile gioco di rimandi tra simboli, forme e materiali.
In Polesine, art and civilization combine in the subtle interplay of different elements which nevertheless succeed in living together in harmony.
Arte e civiltà, in Polesine, si combinano nel sottile gioco di elementi diversi, che pure riescono a convivere agevolmente.
The Southampton low armchair and its footrest, both designed by Christophe Delcourt, represent a subtle interplay between distinct edges and soft lines. Low seating is a welcome addition to the collection.
La poltrona Southampton completa del suo poggiapiedi, entrambi disegnati da Christophe Delcourt, è il risultato di un gioco sottile di linee sinuose ma definite, studiata per arricchire l'offerta delle nostre poltrone.
The neat style of Segno is enhanced by the subtle interplay of light and shade of the front bar and the lateral caps that give pleasant sensations depending on the perspective and the incidence of light.
La pulizia stilistica delle forme di Segno è impreziosita dal raffinato gioco di chiaroscuri del frontale e dei tappi laterali che regalano nuove e piacevoli sensazioni al variare della prospettiva dello sguardo o dell'incidenza della luce.
From the dynamic-looking front to the striking flanks to the clean-cut tail end: a few lines and the subtle interplay between surfaces are enough to generate a sense of power and emotion, adds van Hooydonk.
Dal frontale dinamico alla fiancata scolpita, fino alla coda tronca: le linee creano interazione tra le superfici e generano un senso di potenza ed emozione, ha aggiunto van Hooydonk.
In place of standard upholstery fabrics, textiles developed exclusively for Vitra by Hella Jongerius are used as cover materials - thereby intensifying the subtle interplay of colours and textures that typifies the design.
Al posto dei tessuti standard per imbottiture, vengono utilizzati come materiali di rivestimento tessuti progettati da Hella Jongerius in esclusiva per Vitra, intensificando in tal modo la raffinata interazione di colori e texture che ne contraddistingue il design.
Subtle interplay of ivory and cream shades.
Delicato gioco cromatico in tonalità avorio e crema.