anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

italien

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

such amendment

Traduction de "such amendment" en italien

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

tale modifica

tali modifiche

tali rettifiche

questo emendamento

tali cambiamenti

tale correzione

tale emendamento

would not be adversely affected by such amendment or withdrawal.

non risultino pregiudicate da tale modifica o revoca.

Any further access to or any further use of the website after such amendment shall be regarded as agreement to the amended conditions.

Ogni accesso alla pagina web o il suo ulteriore utilizzo successivamente a tale modifica, sono considerati un consenso alle condizioni modificate.

When such amendment is not substantial, we may not provide you with prior notice.

Nel caso in cui tali modifiche non siano sostanziali, potremmo non darne preavviso.

However, where any such amendments would materially change the use we make of any personal data, any such amendment will be subject to your prior consent.

Tuttavia, qualora le modifiche apportate dovessero modificare in modo sostanziale l'utilizzo da parte di di qualsiasi informazione personale, tali modifiche saranno soggette a previa autorizzazione da parte dell'utente.

In case of amendment to the Guidelines for Protection of Personal Information, the Company discloses such amendment to its customers for their easy access.

In caso di rettifica delle linee guida per la protezione dei dati personali, la Società comunica ai clienti tali rettifiche, che saranno facilmente accessibili.

However, where any such amendments would materially change the use we make of any personal data, any such amendment will be subject to your prior consent.

Tuttavia, qualora tali modifiche cambiassero materialmente l'uso che facciamo di tutti i dati personali, tale modifica sarà soggetta al vostro preventivo consenso.

Parties requesting a review should be aware that if the findings relating to them require an amendment of the measures, such amendment may result in a decrease or an increase in the level of the measures.

Le parti che chiedono un riesame devono essere consapevoli che, se le conclusioni che le riguardano rendono necessario modificare le misure in vigore, tale modifica può dar luogo sia a una riduzione che a un aumento del livello delle misure.

If we amend the terms to this agreement, such amendment will be effective after we send you notice of the amended agreement.

In caso di modifica dei termini del presente accordo, tale modifica sarà efficace dopo l'invio da parte nostra della comunicazione dell'accordo modificato.

Due to such amendment, as of January 1, 2014, the aforementioned transfers will be subject to registration tax at the unique rate of 9%.

Per effetto di tali modifiche, dal 1 gennaio 2014, i predetti trasferimenti saranno assoggettati ad imposta di registro proporzionale con aliquota unica del 9%.

For the sake of clarity, any amendment and/or updating made as indicated above shall not affect contracts already entered into with Clients before making such amendment or updating.

Per chiarezza, ogni modifica e/o aggiornamento effettuata come sopra non avrà effetto sui contratti già sottoscritti con Clienti prima dell'effettuazione di tale modifica o aggiornamento.

If the customer does not agree to such amendment of the contract within reasonable time from receipt of such an offer, Mercateo is entitled to rescind the contract within reasonable time.

Ove il cliente non confermi tale modifica del contratto entro un termine ragionevole decorrente dalla ricezione della proposta, la Mercateo ha la facoltà di recedere dal contratto entro congruo termine.

The applicant argues that such amendment of the specification constitutes an infringement of general legal principles, and in particular of the principle of equal treatment and non-discrimination in relation to the designations of origin Salers cheese and Laguiole cheese.

Secondo la ricorrente tale modifica del disciplinare costituirebbe, rispetto alle denominazioni di origine dei formaggi Salers e Laguiole, una violazione dei principi generali del diritto e, precisamente, del principio della parità di trattamento e del divieto di discriminazione.

Such authorisation must, however, be limited to the amendment of the Annexes to the Agreement in so far as such amendment concerns substances already covered by Community legislation on drug precursors and substances.

Tale autorizzazione deve essere tuttavia limitata alle modifiche degli allegati dell'accordo, nella misura in cui tale modifica riguarda sostanze già contemplate dalla legislazione comunitaria in materia di precursori e di sostanze chimiche.