In the following table the algorithm is reassumed in order to carry out such modification.
Nella tabella seguente è riassunto l'algoritmo per effettuare tale modifica.
If such modification is not possible, the relevant provision or part-provision shall be deemed deleted.
Se tale modifica non sarà possibile, la relativa disposizione o clausola parziale verrà considerata cancellata.
Any such modification shall be differentiated according to the magnitude of the effect caused.
Qualsiasi modifica di questo tipo è modulata in funzione dell'entità dell'effetto prodotto.
Any such modification, which may ensure the internalisation of external costs of air pollutants emitted as a result of operating the train service, shall be differentiated according to the magnitude of the effect caused.
Qualsiasi modifica di questo tipo, che può garantire l'internalizzazione dei costi esterni degli inquinanti atmosferici dovuti al funzionamento del servizio ferroviario, è modulata in funzione dell'entità dell'effetto prodotto.
However, such modification should not hamper the overall control of that disease.
Tale modifica non dovrebbe tuttavia ostacolare la lotta generale a detta malattia.
Thereafter, any such modification shall be forbidden.
Successivamente tali modifiche non sono più consentite.
Any such modification, amendment or substitution will also be posted on our website.
Tali modifiche, cambiamenti o sostituzioni saranno anche pubblicati sul nostro sito internet.
the financial implications of any such modification.
le implicazioni finanziarie di tali modifiche.
In the event that the trip organizer is obliged to modify significantly any essential element of the contract, such modification shall be immediately notified to the consumer.
Nel caso in cui l'organizzatore del viaggio sia obbligato a modificare in modo significativo qualsiasi elemento essenziale del contratto, tale modifica deve essere immediatamente notificata al consumatore.
The extent of such modification is assessed in relation to the indices of difficulty.
L'entità di tale modifica è valutata con riferimento agli indici di difficoltà
With response time in general the time required for a system to react to an external modification is defined, in particular to reach a certain level of such modification.
Con tempo di risposta in generale si definisce il tempo necessario ad un sistema per reagire ad una modifca esterna, in particolare per raggiungere un certo livello di tale modifica.
If such modification is not possible, the relevant provision or part-provision shall be deemed deleted.
Qualora tale modifica non sia possibile, la disposizione o la parte di disposizione interessata si riterrà stralciata.
A. If you require a reasonable modification to your housing unit because of your disability, the housing provider is required to permit you to make such modification.
Se si ha bisogno di una modifica ragionevole alla propria unità abitativa a causa dell'invalidità, il fornitore dell'alloggio è obbligato a permettere di effettuare tale modifica.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.