The names at the top of these columns are called "table headers", or sometimes "column headers"
I nomi all'inizio di queste colonne sono detti "intestazioni di tabella" o anche "intestazioni di colonna".
Create or remove table headers
Creare o rimuovere intestazioni di tabella
If checked, the field names will be printed as table headers.
Se selezionato, i nomi di campo saranno stampati come intestazioni della tabella.
The table headers perform two functions: they specify the checked content's type and act as a filter.
Le intestazioni della tabella svolgono due funzioni: specificano il tipo dei contenuti verificati e agiscono come un filtro.
Note: If you do not want to display table headers, you can turn them off later.
Nota: Se le intestazioni di tabella non sono necessarie, possono essere disattivate in qualsiasi momento.
AutoFilter buttons now remain visible along with table headers in your table columns, so you can sort and filter data quickly without having to scroll all the way back up to the top of the table.
I pulsanti di filtro automatico rimangono ora visibili insieme alle intestazioni di tabella nelle colonne, quindi è possibile ordinare e filtrare i dati rapidamente senza scorrere verso l'alto all'inizio della tabella.
If the top row of the selected range contains data you want to use as table headers, check the My table has headers box.
Se la prima riga dell'intervallo selezionato contiene dati da usare come intestazioni di tabella, selezionare la casella Tabella con intestazioni.
This is the default value for table headers.
Questo è il valore predefinito per le testate della tabella.
The order in which you view the data can be changed by clicking on the small arrows within the table headers.
L'ordine con cui visualizzi i dati può essere modificato cliccando sulle freccine nei titoli delle tabelle.
When you put your data in a table, filter controls are automatically added to the table headers.
Quando si inseriscono i dati in una tabella, i controlli di filtro vengono aggiunti automaticamente alle intestazioni della tabella.
Increased the number of lines in table headers from two to three, so that the displayed text doesn't have to be abbreviated as much as before.
Aumenta il numero di righe nelle intestazioni di tabelle da due a tre, in modo che il testo visualizzato non debba essere abbreviato come prima.
For non-visual media abbr may be used as an abbreviation for table headers when these are rendered along with the contents of the cells to which they apply.
Per i media non visuali abbr può essere utilizzato come un'abbreviazione per le testate della tabella quando queste siano poste lungo il contenuto delle celle alle quali si riferiscono.
We want to be able to sort the items in the table by clicking on one of the table headers.
Vorremmo poter ordinare gli elementi nella tabella cliccando su una delle intestazioni delle colonne.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.