Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
temperature
Traduction de "temperature" en italien
Définition
A variable like temperature can alter the properties of certain materials.
Un fattore come la temperatura può alterare le proprietà di certi materiali.
The lowered temperature prompted everyone to dress warmly for the evening.
La temperatura in calo spinse tutti a vestirsi pesante per la serata.
Children often complain about discomfort when they have a high temperature.
I bambini spesso si lamentano del disagio quando hanno una febbre alta.
A successful hatch depends on the right temperature and humidity levels.
Il successo della schiusa dipende dai giusti livelli di temperatura e umidità.
After jogging, sweating helps to lower my body temperature effectively.
Dopo una corsa, sudare aiuta a ridurre efficacemente la temperatura corporea.
They were surprised by the detected rise in temperature last month.
Sono rimasti sorpresi dall'aumento di temperatura registrato il mese scorso.
It was the lowest temperature recorded this winter in the region.
È stata la temperatura più bassa registrata quest'inverno nella regione.
She had to stick her finger to test the water temperature.
Ha dovuto immergere il dito per testare la temperatura dell'acqua.
The graduated scale on the thermometer clearly showed the temperature increase.
La scala graduata sul termometro mostrava chiaramente l'aumento della temperatura.
I decided to ignore the petty complaint about the coffee temperature.
Ho deciso di ignorare la lamentela futile sulla temperatura del caffè.
When the temperature dropped, some of the pipes threatened to burst.
Quando la temperatura è scesa, alcuni tubi rischiavano di scoppiare.
To gauge the temperature, simply touch the water with your hand.
Per verificare la temperatura, basta toccare l'acqua con la mano.
Local ecosystems are sensitive to changes in temperature and humidity.
Gli ecosistemi locali sono sensibili ai cambiamenti di temperatura e umidità.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec temperature : exemples et leurs traductions en italien
take the temperature of v.
misurare la temperatura
"The nurse will take the temperature of the patient."
! run a temperature v.
avere la febbre · essere febbricitante
"She might be sick if she runs a temperature."
! assume room temperature v.
tirare le cuoia
"After the accident, he assumed room temperature."
spike a temperature v.
avere un picco di febbre
"After the vaccine, he spiked a temperature."
high temperature n.
temperatura elevata
"The high temperature today reached 40 degrees Celsius."
low temperature n.
bassa temperatura
"The low temperature caused the lake to freeze."
room temperature n.
temperatura ambiente
"The butter should be at room temperature before mixing."
take someone's temperature v.
misurare la temperatura a qualcuno
"The nurse will take your temperature before the doctor sees you."
temperature range n.
intervallo di temperatura
"This plant grows best in a temperature range of 15 to 25 degrees."
body temperature n.
temperatura corporea
"Her body temperature was slightly above normal."
lower the temperature v.
abbassare la temperatura
"Please lower the temperature of the oven to 350 degrees."
temperature change n.
cambiamento di temperatura
"Sudden temperature changes can lead to storms."
air temperature n.
temperatura dell'aria
"The air temperature dropped below freezing overnight."
temperature drop n.
calo di temperatura
"A sharp temperature drop overnight brought frost to the fields."
temperature control n.
controllo della temperatura
"Good temperature control keeps the laboratory samples safe and stable."
extremes of temperature n.
estremi di temperatura
"The desert animals are adapted to survive extremes of temperature."
melting temperature n.
temperatura di fusione
"The melting temperature of ice is zero degrees Celsius at standard pressure."
temperature gun n.
termometro a infrarossi
"The mechanic used a temperature gun to check the engine's heat."
temperature indicator n.
indicatore di temperatura
"The refrigerator's temperature indicator shows that it is too warm."
temperature sensitive adj.
termosensibile
"These temperature sensitive vaccines must be shipped in special refrigerated containers."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "temperature" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent temperature
high temperature
+10k
room temperature
+10k
body temperature
+10k
low temperature
+10k
ambient temperature
+10k
temperature range
+10k
color temperature
8780
Résultats: 136799. Exacts: 102412. Temps écoulé: 288 ms.
