There are many people who will benefit from that amendment.
Obviously we are not unsympathetic to the purposes of that amendment.
He supported that amendment tirando l'acqua al proprio mulino, hoping for personal gain.
Ha sostenuto quell'emendamento tirando l'acqua al proprio mulino, sperando in un tornaconto personale.
I know there are still differences of opinion on this or that amendment.
I would appreciate it if we could take a vote on that amendment.
I regard that amendment as nonsensical, to put it mildly.
We believe that amendment to be perfect and we will support it.
Questo emendamento ci sembra perfetto e lo sosterremo.
I do not understand the authors of that amendment.
Non capisco gli autori di quell'emendamento.
That is why we shall support that amendment.
È per questo motivo che noi sosterremo quell'emendamento.
Otherwise, I recommend voting against that amendment.
In caso contrario, propongo un voto contrario a questo emendamento.
Everyone should vote against that amendment.
Tutti dovrebbero votare contro quell'emendamento.
In my view, the wording of that amendment was better than the original paragraph.
A mio avviso, la formulazione di tale emendamento era migliore rispetto a quella del paragrafo originale.
I am registered as voting against that amendment when, in fact, I wanted to vote in favour.
Sono stato iscritto tra coloro che hanno votato contro tale emendamento, quando invece era mia intenzione voltare a favore.