Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the basic principles underlying
Traduction de "the basic principles underlying" en italien
dei principi fondamentali alla base
This qualification will give students the opportunity to develop an understanding of the basic principles underlying the recording of business transactions.
Questa qualifica darà agli studenti l'opportunità di sviluppare una comprensione dei principi fondamentali alla base della registrazione delle transazioni commerciali.
He attempts to identify the basic principles underlying his sources and to elucidate the conceptual framework within which he renders his rulings.
Colon tenta di individuare i principi fondamentali alla base delle sue fonti e chiarire il quadro concettuale entro il quale rende le sue sentenze.
Your capacity to adapt yourselves and to keep abreast of these developments will depend on your constant study of the basic principles underlying these disciplines.
La vostra capacità di seguire questi progressi e di aggiornarvi dipenderà dal vostro studio costante dei principi basilari su cui si fondano le vostre discipline.
We, therefore, think that we have respected the basic principles underlying our project: transparency, decentralization, and self-sustainability.
Pensiamo quindi di aver rispettato i principi alla base del nostro progetto: trasparenza, decentralizzazione e auto-sostenibilità.
The statement in the Circular on the comparability of the transactions mirrors the basic principles underlying the arm's length principle according to which commercial and financial relations between associated companies should not differ from relations which would be made between independent companies.
L'affermazione contenuta nella circolare in merito alla comparabilità delle operazioni rispecchia le linee guida su cui si basa il principio di libera concorrenza e secondo cui le relazioni commerciali e finanziarie tra imprese associate non devono differire da quelle che sarebbero concordate tra imprese indipendenti.
To this end, the present Chapter will first recall the purpose of recovery and the basic principles underlying the implementation of recovery decisions.
A tal fine, il presente capo innanzitutto ribadisce la finalità del recupero e i principi fondamentali su cui si basa l'esecuzione delle decisioni di recupero.
The aim of this proposal for a regulation amending the Community Customs Code is to incorporate the basic principles underlying the new concept of security management for external borders, including the introduction of a harmonised risk-assessment system.
La proposta di regolamento in esame, che modifica il codice doganale comunitario, mira a introdurre elementi che riflettono una nuova concezione di gestione della sicurezza delle frontiere esterne attraverso un sistema armonizzato di valutazione dei rischi.
One of the basic principles underlying the work of Academy is putting the universal values of science and art in the service of national revival and progress.
Uno dei principi fondamentali alla base del lavoro dell'Accademia è mettere i valori universali della scienza ed arte al servizio della rinascita nazionale e di progresso.
The obstacles now existing to the recognition of qualifications in the Member States tend to undermine both equal opportunities and the basic principles underlying Youth on the Move.
considerando che gli ostacoli per il riconoscimento dei titoli di studio nei paesi UE minano l'accesso a pari opportunità e compromettono alla base i propositi di Youth on the Move
I am particularly grateful for their support for the basic principles underlying the Commission proposal, on which we are in agreement.
Sono particolarmente grato per il sostegno dato ai principi alla base della proposta della Commissione, sui quali concordiamo.
Mr Borrell said, "I hope, it will be an opportunity to continue to develop our ideas about the basic principles underlying the future of Euro-Mediterranean relations."
Josep Borrell ha dichiarato: "Auspico che questa possa essere un'opportunità per continuare a sviluppare le nostre idee sui principi di base che sottendono al futuro delle relazioni euromediterranee."
These are the basic principles underlying the amendments we have tabled and which we have brought before the European Parliament for its vote.
Ecco le linee guida degli emendamenti proposti, che suggerisco al Parlamento di approvare.
The basic principles underlying these Security Guidelines mentioned in point 3.10 are
L'elaborazione degli orientamenti menzionati al punto precedente si fonda sui seguenti presupposti
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 33 ms.
