Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the current sixth framework programme
Traduction de "the current sixth framework programme" en italien
l'attuale sesto programma quadro
sesto programma quadro attualmente
Participation in the current sixth framework programme for research (FP6) by developing countries is in many cases undersubscribed, which means that many countries are not able to avail themselves of the opportunities which would come from being part of collaborative research programmes.
La partecipazione all'attuale Sesto programma quadro (6PQ) da parte dei paesi in via di sviluppo è in molti casi insufficiente; ciò fa sì che molti paesi non siano in grado di avvalersi delle opportunità derivanti dalla partecipazione ai programmi di ricerca collaborativa.
Projects in these areas are already being promoted under the Fifth Research Framework Programme, and the topic of neuro-immune dysfunction can also be included in future invitations to tender under the current Sixth Framework Programme.
Sono già stati finanziati progetti in questo campo nell'ambito del quinto programma quadro per la ricerca, mentre il tema delle malattie neuroimmuni potrà essere inserito nei futuri bandi relativi al sesto programma quadro attualmente in corso.
Already in the current Sixth Framework Programme, six projects are being funded, in contravention of promises made to the European Parliament, which do not comply with German legislation.
Già l'attuale sesto programma quadro finanzia sei progetti non conformi alla legislazione tedesca, contrariamente alle promesse fatte al Parlamento europeo.
I should like to point out that the current Sixth Framework Programme is the first in the European Union's history to have been drafted and implemented within the framework of the Lisbon Strategy.
Vorrei sottolineare che l'attuale sesto programma quadro è il primo nella storia dell'Unione europea a essere stato redatto e attuato nel contesto della strategia di Lisbona.
pursuant to Article 166(1) TEC, all research and technological development activities of the Community shall be set out in a multiannual Framework Programme (the current Sixth Framework Programme expires at the end of 2006).
ai sensi dell'articolo 166, paragrafo 1 del TCE, tutte le azioni in materia di ricerca e sviluppo tecnologico della Comunità sono comprese in un programma quadro pluriennale (l'attuale sesto programma quadro giunge a scadenza nel 2006).
In the current Sixth Framework Programme and following the first call for proposals, one proposal that involves a component of research with a human embryonic stem cell line from the American National Institute of Health registry could receive funds.
A seguito del primo invito a presentare proposte pubblicato nell'ambito del Sesto programma quadro attualmente in corso, potrebbe beneficiare di un finanziamento comunitario una proposta che prevede attività di ricerca su una linea di cellule staminali embrionali umane proveniente dal NIH.
Within the current Sixth Framework Programme (6FP) the thematic priority: Genomics and Biotechnology for Health is aimed at exploiting the opportunities offered by genomic discoveries and translating them into applications that enhance human health.
Nel contesto del Sesto programma quadro (6PQ), la tematica prioritaria Scienze biologiche, genomica e biotecnologia applicate alla salute è finalizzata a sfruttare le opportunità offerte dalle scoperte dei genomi degli organismi viventi nell'interesse della salute umana.
Students from Central and Eastern Europe do not wish to be treated as an afterthought, or sometimes merely as the odd ones out, in 'Centres of Excellence' programmes, as is the case under the current Sixth Framework Programme.
In riferimento ai programmi sui "centri di eccellenza", gli studiosi dell'Europa centrale e orientale non vogliono più essere trattati come gli ultimi della classe, o in certi casi essere addirittura esclusi dal gioco, come avviene attualmente nell'ambito del sesto programma quadro.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 31 ms.
