Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the light diffuses
Traduction de "the light diffuses" en italien
la luce si diffonde
Through this weave the light diffuses in the room.
Attraverso la trama delle forature la luce si diffonde nell'ambiente.
The light source can be seen from the outside without being blinded, while the light diffuses into the room and illuminates suggestive reflections on the wire mesh.
Si può intravedere la sorgente luminosa dall'esterno senza essere accecati, mentre la luce si diffonde nell'ambiente e illumina suggestivi riflessi sulla rete metallica.
When it is turned on, the light diffuses from inside the spheres like lots of bright crystals, providing 360º lighting of the surrounding environment and guaranteeing direct lighting on the underlying surface and reflection on the ceiling.
Quando è accesa, la luce si diffonde dall'interno delle sfere come tanti cristalli luminosi, illuminando l'ambiente a 360º e garantendo al contempo un'illuminazione diretta sul piano e riflessa a soffitto.
The lighting design project for the Pavilion and the surrounding area, designed by Alexander Bellman and Gruppo C14, was inspired by the propagation of a wave: the light diffuses and progressively widens, marked by the punctual beams of the lampposts.
Il progetto di lighting design per il Pavilion e per l'area circostante, firmato da Alexander Bellman e dallo studio Gruppo C14, si è ispirato alla propagazione di un'onda: la luce si diffonde allargandosi progressivamente, scandita dai fasci puntuali dei lampioni.
The light diffuses and its diffusion gives shapes and colors to objects.
La luce si diffonde e la sua diffusione dà forme e colori agli oggetti.
The design appears essential and clean, composed of a circular screen from which the light diffuses, two superimposed laser-cut methacrylate panels and a practical ceiling attachment for installation.
Il disegno appare essenziale e pulito composto da uno schermo circolare dal quale si diffonde la luce, da due pannelli in metacrilato sovrapposti tagliati a laser e da un attacco a soffitto pratico per l'installazione.
In spite of its flat shape, the light diffuses uniformly and does not generate shaded areas on the surface. It is thanks to a cautious study of the light sources that an outstanding combination among aesthetic, performance and energy saving is achieved.
Nonostante la forma schiacciata la distribuzione della luce è uniforme e non crea zone d'ombra sulla sua superficie, l'attento studio della disposizione delle sorgenti porta a un'ottima combinazione tra estetica, performance e risparmio energetico.
At the end of the route of the pipe and coupling into the room to be illuminated (with horizontal path) the light diffuses the light in the environment: ceiling lamp available on request, with different speakers acrylic optical effect. Power Lux
Al termine del percorso del condotto e giunto all'interno del locale da illuminare (anche con percorso orizzontale) la plafoniera diffonde la luce nell'ambiente: plafoniera cupola con parabola riflettente di captazione mobile che garantisce il maggior apporto luminoso nell'arco della giornata.
The light diffuses optimally thanks to its form and its inside coating, which can be white or gold leaf.
La luce si diffonde in maniera omogenea grazie alla sua forma semisferica e al rivestimento interno verniciato Bianco o in foglia Oro.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the light diffuses" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the light diffuses
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 33 ms.
