Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the ongoing restructuring process
Traduction de "the ongoing restructuring process" en italien
il processo di ristrutturazione in corso
The result was due to the sharp contraction in the advertising market mentioned above, and to the intensive promotional and marketing activities launched in response to similar investments by competitors, plus non-recurring costs of EUR 2.5 million incurred as part of the ongoing restructuring process.
Il risultato recepisce la già citata forte contrazione del mercato pubblicitario e dell'intensa attività promozionale e di marketing messa in atto in risposta agli investimenti attuati dalla concorrenza, cui si aggiungono oneri di natura non ricorrente per 2,5 milioni relativi all'avanzamento del processo di riorganizzazione.
It is further argued that given the inability to enforce court decisions against CSK and given the ongoing restructuring process, no further measures will be undertaken by the authorities until the conclusion of the restructuring process.
Si sostiene inoltre che, data l'impossibilità di eseguire le decisioni giudiziarie nei confronti del CSK e visto il processo di ristrutturazione in corso, le autorità non adotteranno ulteriori misure fino al termine del processo di ristrutturazione.
It is also noted that given the ongoing restructuring process not only demand is likely to increase in the PRC but also production capacities and volumes.
Va notato inoltre che, dato il processo di ristrutturazione in corso, probabilmente nella RPC aumenteranno non solo la domanda, ma anche le capacità produttive e i volumi.
Such growth alone, though, does not preclude the existence of injury and should rather be seen as a part of the ongoing restructuring process of the Union industry.
Tale crescita non esclude tuttavia l'esistenza di un pregiudizio e andrebbe piuttosto considerata come parte dell'attuale processo di ristrutturazione dell'industria dell'Unione.
Points to the need to fully assume social responsibility in the ongoing restructuring process of this sector in the European Union; insists on full and timely involvement of employees' representation in this process
sottolinea la necessità dell'assunzione della piena responsabilità sociale nel processo di ristrutturazione in corso in questo settore nell'Unione europea; insiste affinché le rappresentanze dei lavoratori siano associate pienamente e in tempo utile a tale processo
Considering the ongoing restructuring process, the import trends and the improving situation of the Community producers, the conclusion to be drawn is that the measures enacted under Commission Regulation (EC) No 658/2004 are effective.
Considerando il processo di ristrutturazione in corso, l'andamento delle importazioni e il miglioramento della situazione dei produttori comunitari, si deve concludere che le misure attuate nel quadro del regolamento (CE) n. 658/2004 della Commissione sono efficaci.
PZL Dêbica asked the Social Security Office to refrain from filing for bankruptcy and not to seize any more of its assets, which, it argued, hampered the ongoing restructuring process.
PZL Dębica ha chiesto a ZUS di non avviare la procedura di fallimento e di non procedere alla confisca di ulteriori beni in quanto quest'ultima, secondo l'impresa, avrebbe ostacolato il processo di ristrutturazione in corso.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 30 ms.
