All results from the optimisation process can also be adjusted manually if required.
Qualora richiesto, tutti i risultati del processo di ottimizzazione possono essere aggiustati manualmente.
We have already talked about the optimisation process for the testing of filling machines at our headquarters.
Abbiamo già raccontato del processo di ottimizzazione del collaudo delle riempitrici in sede.
Reinforcement For both the longitudinal and the transverse reinforcement, the required reinforcement areas are displayed in blue, while the provided reinforcement areas are represented in red, helping the user to easily analyse if the calculated reinforcement is sufficient while simultaneously contributing to the optimisation process.
Per entrambe le armature longitudinali e trasversali, le aree d'armatura necessaria vengono visualizzate in blu, mentre le aree d'armatura fornita vengono rappresentate in rosso, aiutando l'utente ad analizzare facilmente se l'armatura calcolata è sufficiente contribuendo nel contempo al processo d'ottimizzazione.
In addition to its control and monitoring functions, the C94 system facilitates both the optimisation process and the identification of values for recognising and localising potential leaks and triggering the corresponding alarm.
In particolare, oltre alla funzioni di comando e sorveglianza dell'impianto, il sistema C94 facilita l'ottimizzazione di processi e l'individuazione di valori per il riconoscimento e la localizzazione di eventuali perdite, generando la relativa segnalazione di allarme.
Performance of the TDAR method should be confirmed as part of the optimisation process by laboratory setting up the assay for the first time, and periodically (e.g. yearly) by all laboratories
l'esecuzione della prova di risposta anticorpale T-dipendente (TDAR) va confermata nell'ambito del processo di ottimizzazione dal laboratorio che l'allestisce per la prima volta e in seguito periodicamente (per esempio una volta all'anno) da parte di tutti i laboratori
the practitioner, the medical physics expert and those entitled to carry out practical aspects of medical radiological procedures are involved, as specified by Member States, in the optimisation process
il medico specialista, lo specialista in fisica medica e le persone addette agli aspetti pratici delle procedure medico-radiologiche partecipino al processo di ottimizzazione come specificato dagli Stati membri
the practitioner, the medical physics expert and those entitled to carry out practical aspects of medical radiological procedures are involved, as specified by Member States, in the optimisation process
il medico specialista, lo specialista in fisica medica e le persone addette agli aspetti pratici delle procedure medico-radiologiche partecipino al processo di ottimizzazione come specificato dagli Stati membri
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.