The data protection supervisors are firm that the processing of such data should normally be prohibited.
I garanti della protezione dei dati sono fermamente convinti che il trattamento di tali dati di norma debba essere vietato.
We feel you will also benefit from the processing of such data insofar as it allows us to provide you with appropriate support and to answer your questions appropriately.
Siamo dell'avviso che il trattamento di tali dati è vantaggioso anche per te dal momento che ci consente di assisterti adeguatamente e di rispondere adeguatamente alle tue domande.
If desired, you can access, modify, cancel and oppose the processing of such data by writing to the above address.
Se lo si desidera, è possibile accedere, modificare, cancellare e opporsi al trattamento di tali dati, scrivendo all'indirizzo sopra riportato.
The customer has the right at any time to access, rectification, cancellation and opposition to the processing of such data.
Il cliente ha diritto in ogni momento di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione al trattamento di tali dati.
We accept no responsibility for the processing of such data by third parties.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'elaborazione di tali dati da parte di terzi.
In all the above-mentioned cases the processing of such data is carried out anonymously, which means that it is impossible for us to assign and therefore identify any individual person from this data.
In tutti i casi citati in precedenza l'elaborazione di tali dati avviene in forma anonima; questo significa che è impossibile per noi individuare una corrispondenza tra i suddetti dati e una persona fisica.
We would therefore ask you to give, or withhold, your consent to the processing of such data.
Le chiediamo, pertanto, di esprimere, o meno, il consenso al trattamento di tali dati.
If you object to the processing of such data, your payment will be suspended and you will be unable to proceed with the purchase.
Se l'utente si oppone al trattamento di tali dati, il suo pagamento sarà sospeso e non potrà procedere all'acquisto.
Personal data generated by cookies are collected through pseudonymization and you have the right to object to the processing of such data, as indicated below.
I dati personali generati mediante cookie sono raccolti tramite pseudonimizzazione e lei gode del diritto di opporsi al trattamento di tali dati, secondo quanto indicato di seguito.
If you voluntarily decide to do so, we will take the view that you are, expressly and unequivocally, granting your consent for the processing of such data.
Se desiderate farlo in modo volontario, considereremo che ci starete dando, in modo espresso e inequivoco, il vostro consenso per il trattamento di tali dati.
And also recognizes its potential to refuse the processing of such data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate settings for this purpose in your browser.
Inoltre, riconosce la possibilità di opporsi al trattamento di tali dati o informazioni mediante la selezione dell'apposita configurazione nel browser dell'utente.
The principle of transparency requires that the information and communications relating to the processing of such data are easily accessible and comprehensible and that a simple and clear language is used.
Il principio di trasparenza impone che le informazioni e le comunicazioni relative al trattamento di tali dati siano facilmente accessibili e comprensibili e che sia utilizzato un linguaggio semplice e chiaro.
Our customers have the right to access, correct and delete personal data relating to them, and to object to the processing of such data, by addressing a written request, at any time.
I nostri clienti hanno il diritto di accedere, rettificare e cancellare i dati personali che li riguardano, e di opporsi al trattamento di tali dati, indirizzando una richiesta scritta a, in qualsiasi momento.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.