Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
theoretical construct
Traduction de "theoretical construct" en italien
I was existing as a theoretical construct in a hypothetical way station between life and death.
Esistevo solo come costrutto teorico di un'ipotetica fase intermedia tra la vita e la morte.
Courtship disorder is a theoretical construct in sexology in which a certain set of paraphilias are seen as specific instances of anomalous courtship instincts in men.
Il disturbo del corteggiamento è un costrutto teorico della sessuologia secondo cui un certo insieme di parafilie rappresentano specifici istinti anomali di corteggiamento negli uomini.
And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.
E dunque è l'unica per cui si è riusciti a prevedere una costruzione teorica.
Is there a theory on how we might get out of this theoretical construct?
E c'è una teoria su come potremmo uscire da questa costruzione teorica?
It is with great cynicism that we can see that the only libertarians who manage to have a theoretical construct that makes sense are those who find themselves in a synthesis between anarchism and Marxism.
È con grande realismo che possiamo vedere che i soli libertari che riescono ad avere un costrutto teorico con un senso sono coloro che lo trovano in una sintesi tra l'anarchismo e il marxismo.
Saddam's fear of the U.S. government appears to be a theoretical construct; he worries about it when he reflects on world trends.
La paura che ha Saddam del governo americano sembra essere un costrutto teorico; lui se ne preoccupa quando si sofferma a riflettere sulle tendenze mondiali.
This stage of transition clearly marked a departure from Hegelian-inspired forms of inquiry into expression grounded on the theoretical construct of thesis-antithesis-synthesis - thus freeing art, at least partially, from the erosion process that was in action throughout the 20th century.
Questa fase di passaggio ha decretato l'abbandono di forme d'interrogazione sulle modalità di espressione, di natura hegeliana, con approcci fondati sul costrutto teorico, tesi-antitesi-sintesi, affrancandosi - almeno parzialmente - da quel processo che ha attraversato in maniera carsica tutto il XX secolo.
A Turing machine is a theoretical construct from computer science; it's a machine that reads and writes symbols from a tape according to very simple rules.
Una macchina di Turing è un costrutto teorico di informatica; è una macchina che legge e scrive i simboli da un nastro secondo regole molto semplici.
The aim of this article is to give a contribution to this debate by first describing the genesis of Local Labour Systems (SLL) in order to understand the theoretical construct that has inspired their formalization and verify its interpretative pertinence throughout time.
Un'operazione preliminare rispetto a tale finalità Š quella di ripercorrere la genesi dei SLL per capire quale sia stato il costrutto teorico che ne ha ispirato la formalizzazione e verificarne la pertinenza interpretativa nel tempo.
A Strömgren sphere is the theoretical construct which describes the ionized regions.
La sfera di Strömgren è un costrutto teorico che descrive appunto queste regioni ionizzate.
However, several authors (Hernandez and Iyengar, 2001; Iyengar e Lepper, 1999) have suggested that this theoretical construct may not be suitable to describe the motivational dynamics of different ethnic groups.
Diversi autori (Hernandez e Iyengar, 2001; Iyengar e Lepper, 1999) hanno tuttavia ipotizzato che tale costruzione teorica possa non essere adatta a descrivere le dinamiche motivazionali di gruppi etnicamente diversi.
And the launch of the first ever European Union military operation in The former Yugoslav Republic of Macedonia last month shows that ESDP is not just a theoretical construct.
Il lancio della prima operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia il mese scorso dimostra che la PESD non è solo una costruzione teorica.
I'm building it - theoretical construct of the bomb based on the particulates we gathered.
La sto costruendo Teorica ricostruzione della bomba basata sui pezzi che abbiamo raccolto.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "theoretical construct" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 20 ms.
