Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thing
Traduction de "thing" en italien
Définition
ting
The hardest thing about moving is saying goodbye to old friends.
La cosa più difficile del trasloco è dire addio ai vecchi amici.
Sometimes doing the right thing means standing up against popular opinion.
A volte fare la cosa giusta significa opporsi all'opinione popolare.
The thing is, I'd rather be honest now than apologize later.
Il fatto è che preferisco essere sincero adesso che chiedere scusa dopo.
She's a great candidate, but the thing is, she lacks experience.
È un'ottima candidata, ma il fatto è che le manca l'esperienza.
The thing is, we just don't have enough time to finish today.
Il fatto è che non abbiamo abbastanza tempo per finire oggi.
He explained it as though it were the simplest thing to understand.
Lo ha spiegato quasi fosse la cosa più semplice da capire.
She discovered that forgiving was the hardest thing to achieve.
Ha scoperto che perdonare era la cosa più difficile da realizzare.
He finally did the decent thing and admitted he had been lying.
Alla fine ha fatto la cosa giusta e ha ammesso di aver mentito.
My favorite thing about the food court is the delicious dessert stands.
La mia cosa preferita dell'area ristoro sono i deliziosi stand dei dolci.
He found kicks in every little thing that made life enjoyable.
Trovava divertimento in ogni piccola cosa che rendeva la vita piacevole.
You always spoil the fun when you criticize every little thing we do.
Rovini sempre la festa quando critichi ogni piccola cosa che facciamo.
Cleaning the garage is the last thing I want to do this weekend.
Pulire il garage è l'ultima cosa che voglio fare questo fine settimana.
They slipped back into their old habits of arguing about every little thing.
Sono ricaduti nelle vecchie abitudini di litigare per ogni minima cosa.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec thing : exemples et leurs traductions en italien
! no such thing as exp.
non esiste · non esiste una cosa come
"There is no such thing as a free lunch."
for one thing adv.
per prima cosa · innanzitutto
"For one thing, it is too expensive to buy."
! it's the accepted thing exp.
è la prassi
"Bring a small gift to the host; it's the accepted thing."
! make a big thing out of v.
farne un dramma
"Try not to make a big thing out of his small mistake."
next best thing n.
migliore alternativa
"When we couldn't get tickets, watching the game on TV was the next best thing."
! next thing you know interj.
prima che te ne accorgi
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
no such thing n.
non c'è una cosa del genere
"There's no such thing as a free lunch."
! not a thing n.
niente · nulla
"I looked in the box and found not a thing."
! not be someone's thing exp.
non fa per me
"Dancing is not my thing."
! one thing after another n.
problema dopo l'altro
"This week has been one thing after another."
! one thing is for sure exp.
una cosa è certa
"One thing is for sure, we need to act now."
! one thing's for sure exp.
una cosa è certa
"One thing's for sure, we will never forget this day."
say the right thing v.
dire la cosa giusta
"He always knows how to say the right thing."
! the whole thing was fixed exp.
era tutto sistemato
"After the repair, the whole thing was fixed."
amount to the same thing v.
avere lo stesso effetto
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! be a thing v.
essere comune · essere diffuso
"Is brunch really a thing in your city?"
! best thing since bread was sliced exp.
la cosa migliore dopo il pane a fette
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
cosa migliore di sempre
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! close thing n.
brutto momento
"Winning the game was a close thing."
! come to the same thing v.
essere lo stesso · risultare lo stesso
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "thing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent thing
the thing
+10k
good thing
+10k
important thing
+10k
the first thing
+10k
thing for
+10k
the whole thing
+10k
last thing
+10k
the thing is
+10k
Résultats: 320197. Exacts: 320197. Temps écoulé: 192 ms.
