Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Questo è per esempio
This is for instance the kind of cookie that makes it possible to remember your username.
Questo è per esempio il tipo di cookie che permette di ricordare il tuo nome- utente(username).
This is for instance the case in Cambridge (UK), where Outspoken Delivery provides services to over 200 local businesses.
Questo è per esempio il caso di Cambridge (UK), dove Outspoken Delivery offre un servizio di consegna a oltre 200 imprese locali.
Evidence of this is for instance the charming village in the province of Pisa that...
Basti pensare al delizioso borgo in provincia di Pisa che proprio da lui prende il n...
Evidence of this is for instance the charming village in the province of Pisa that takes its name from him and San Miniato al Monte, the Church that stands on a hill near Piazzale Michelangelo and from which you can enjoy a wonderful panorama of Florence.
Basti pensare al delizioso borgo in provincia di Pisa che proprio da lui prende il nome ed a San Miniato a Monte, la Chiesa che si erge su un poggio vicino a Piazzale Michelangelo e dalla quale si gode una meravigliosa vista di Firenze.
This is for instance the case of social and environmental benefits.
È il caso, per esempio, dei benefici sociali e ambientali.
This is for instance so in the case of purchasing agreements.
Questo accade per esempio nel caso degli accordi di acquisto.
This is for instance the case in the approach regarding the variation of tolls.
A riprova di ciò si può citare, ad esempio, l'approccio relativo alla differenziazione dei pedaggi.
This is for instance used to change web banners, load lists or send data to servers.
In questo modo, per esempio, è possibile cambiare a rotazione i banner pubblicitari, caricare elenchi o trasmettere dati al server.
This is for instance the case where one patent covers an improvement of a technology covered by another patent.
È quanto avviene, ad esempio, quando un brevetto copre i perfezionamenti di una tecnologia tutelata da un altro brevetto.
This is for instance the case in courses for commanders of civil defence organisations and advanced courses for situation chiefs.
Ciò è ad esempio il caso durante i corsi per comandanti delle organizzazioni di protezione civile e i corsi di perfezionamento per capi dell'analisi della situazione.
This is for instance the case for securitisation transactions for purposes of management of regulatory capital or credit risk or to raise liquidity.
È questo ad esempio il caso delle operazioni di cartolarizzazione effettuate a fini di gestione del capitale regolamentare o del rischio di credito o al fine di procurarsi fondi.
This is for instance the case where the tied product is necessary for a technically satisfactory exploitation of the licensed technology or for ensuring that production under the licence conforms to quality standards respected by the licensor and other licensees.
È quanto avviene, ad esempio, quando il prodotto abbinato è necessario per uno sfruttamento tecnicamente soddisfacente della tecnologia sotto licenza o per assicurare che la produzione sotto licenza sia conforme agli standard qualitativi rispettati dal licenziante e da altri licenziatari.
This is for instance the case when you create a profile either for yourself of any other person that you manage through your account, take a spirometry test, respond to questionnaires or complete a field in the application, etc.
Ad esempio, quando crei un profilo per te o per qualsiasi altra persona che gestisci attraverso il tuo account, quando fai un test spirometrico, rispondi ai questionari o completi un campo nell'applicazione, ecc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.