However, the accuracy and safety of this test method has been questioned by professionals.
Tuttavia, l'accuratezza e la sicurezza di questo metodo di prova sono state messe in discussione dai professionisti.
Currently, there is no known qualifying national authority that inspects agencies that perform this test method.
Attualmente, non c'è autorità nazionale di qualificazione conosciuta che ispeziona le agenzie che eseguono questo metodo di prova.
disturbed, as it is usually found in arable fields or as occurs when samples are taken by digging and used in this test method (14).
disturbato, come si trova generalmente nei campi arabili o come si riscontra quando ne vengono prelevati campioni mediante scavo, che vengono utilizzati in questo metodo di test (14).
In addition to studying growth and development of the F1 generation, this test method is also intended to assess the integrity and performance of the male and female reproductive systems as well as growth and development of the F2 generation.
Oltre a studiare la crescita e lo sviluppo della generazione F1, questo metodo di test è inteso a valutare l'integrità e le prestazioni degli apparati riproduttori maschile e femminile, nonché la crescita e lo sviluppo della generazione F2.
Any deviations from this test method must be noted.
Le eventuali deviazioni dal presente metodo di prova devono essere registrate.
When these data are available, this test method will be updated.
Non appena saranno disponibili i dati citati, il presente metodo di prova sarà aggiornato.
Both water and sediment exposure scenarios are described in this test method.
Nel presente metodo di prova vengono descritte sia l'esposizione con acqua addizionata sia quella con sedimento addizionato.
Picture level adjustments shall be performed as per the instructions in this test method.
Eventuali regolazioni del livello di immagine devono essere eseguite in base alle istruzioni del presente metodo di prova.
The number of species to be tested is dependent on relevant regulatory requirements, therefore it is not specified in this test method.
Il numero di specie da sottoporre a prova dipende dalle pertinenti disposizioni regolamentari e pertanto non è specificato nel presente metodo di prova.
In this test method the fuel is pumped through heater tube at fixed flow rate and during a specified period of time.
In questo metodo di prova, il carburante viene pompato attraverso il tubo di riscaldamento ad una portata fissa e per un periodo di tempo specificato.
The benefits of this test method are
I benefici di questo metodo di prova sono
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.