Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
through an explicit declaration
Traduction de "through an explicit declaration" en italien
tramite dichiarazione esplicita
tramite una dichiarazione esplicita
The purchaser who intends to exercise the right of withdrawal must communicate it to Diamoro through an explicit declaration, which can be sent by registered mail to/r or by accessing the section: right of withdrawal on the Diamoro website with the creation of a file.
L'acquirente che intende esercitare il diritto di recesso dovrà comunicarlo a 4land.it tramite dichiarazione esplicita, che potrà essere trasmessa a mezzo raccomandata a/r oppure accedendo alla sezione: diritto di recesso sul sito 4land.it con la creazione di una pratica.
The CLIENT who intends to exercise the right of withdrawal must communicate it to DARLING through an explicit declaration, which can be sent by registered mail to...
Il CLIENTE che intende esercitare il diritto di recesso dovrà comunicarlo a PRISMA INCASSO tramite dichiarazione esplicita contenente la decisione di recedere dal contratto inviando un'e-mail all'indirizzo [email protected]
The buyer must express his intention to exercise the right of withdrawal within this term, through an explicit declaration contained in an e-mail to be sent to the addresses indicated above.
L'acquirente deve manifestare l'intenzione di avvalersi del diritto di recesso entro tale termine, tramite una dichiarazione esplicita contenuta in un messaggio di posta elettronica da inviarsi a i recapiti su indicati.
To exercise such right, the buyer must notify INK. that he wants to rescind the contract through an explicit declaration (e.g. written letter sent by post, fax or email): Postal service INK.
Per esercitare il diritto di rinuncia, l'acquirente dovrà notificare a INK. la decisione di rescindere il contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio, una lettera inviata per posta tradizionale, fax o posta elettronica)
To exercise the cancellation right, you must inform us of your decision to withdraw from the purchase order through an explicit declaration to be sent within the aforementioned period by registered letter to the following address: Tartufi e Funghi Fortunati Antonio Srl
Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informarci della Sua decisione di recedere dall'ordine di acquisto tramite una dichiarazione esplicita da inviarsi entro il suddetto termine a mezzo raccomandata a/r al seguente indirizzo
of your decision to withdraw from this contract through an explicit declaration (e.g. submitting the Withdrawal Form, sending us a letter via post, fax or email).
della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio compilando il Modulo di Recesso, lettera inviata per posta, fax o posta elettronica).
The End User who intends to exercise the right of withdrawal must notify ALESSANDRA GIANNETTI through an explicit declaration, which can be sent by e-mail to the address or by registered mail to the address provided below.
L'Utente Finale che intende esercitare il diritto di recesso dovrà comunicarlo a Green Soul tramite dichiarazione esplicita, che potrà essere trasmessa a mezzo posta elettronica all'indirizzo o a mezzo raccomandata a/r all'indirizzo fornito di seguito.
The CUSTOMER who intends to exercise the right of withdrawal must communicate it to PWORK WARGAMES through an explicit declaration, which can be sent by sending an e-mail to.
Il CLIENTE che intende esercitare il diritto di recesso dovrà comunicarlo a PWORK WARGAMES tramite dichiarazione esplicita, che potrà essere trasmessa inviando una e-mail all'indirizzo.
The Client who intends to exercise the right of withdrawal must communicate it to Emanuele Rossi through an explicit declaration, which may be transmitted by certified email to.
Il Cliente che intende esercitare il diritto di recesso dovrà comunicarlo a Emanuele Rossi tramite dichiarazione esplicita, che potrà essere trasmessa a mezzo PEC all'indirizzo.
The user wishing to exercise the right of withdrawal must communicate it to General Terms of Sale Meneghin Srl through an explicit declaration, which can be sent by registered mail to the address
L'utente che intendesse esercitare il diritto di recesso dovrà comunicarlo a Condizioni generali di vendita Meneghin Srl tramite dichiarazione esplicita, che potrà essere trasmessa a mezzo raccomandata A/R all'indirizzo
The acceptance of the contract by the seller shall be given within 14 days through an explicit declaration of acceptance, a request for payment or the dispatch of the goods.
L'accettazione del contratto da parte della parte venditrice ha luogo entro 14 giorni, tramite espressa dichiarazione di accettazione, un avviso di pagamento o tramite l'invio della merce.
Users can also agree to the amended Terms and Conditions through an explicit declaration of consent.
Gli utenti possono accettare i Termini e le Condizioni modificati anche attraverso una esplicita dichiarazione di consenso.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 27 ms.
