Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
through for example
Traduction de "through for example" en italien
attraverso ad esempio
ad esempio attraverso
ad esempio mediante
We will help to facilitate - through for example the provision of day-care and continuation of this benefit.
Vi aiuteremo a facilitare - attraverso ad esempio la fornitura di assistenza diurna e la continuazione di questo beneficio.
Visualise your idea (through for example drawings, photography, or a model) and write a short explanation (150-300 words) about your thoughts and choices.
Visualizza la tua idea (attraverso ad esempio disegni, fotografie o un modello) e scrivi una breve spiegazione (150-300 parole) sui tuoi pensieri e le tue scelte.
Two fabrics in particular in our collection are produced from reprocessed waste, through for example, the recycling of classic plastic bottles.
Due tessuti in particolare della nostra collezione sono ottenuti da rifiuti ritrattati, trovando modo di recuperare, ad esempio, le classiche bottiglie di plastica.
It will also generate socio-economic benefits for society as a whole, through for example more effective transport systems, more effective rescue operations, etc.
Il sistema produrrà inoltre vantaggi socioeconomici per la società nel suo insieme, ad esempio attraverso una maggiore efficacia dei sistemi di trasporto, delle operazioni di salvataggio, ecc.
Informal learning is also becoming increasingly important in a global and interconnected world where technology allows individuals to learn in a plethora of different ways through for example open educational resources and at a distance.
La globalizzazione e l'interconnessione stanno inoltre rendendo sempre più importante l'apprendimento informale grazie alle tecnologie internet che consentono agli individui di apprendere in molti modi diversi, ad esempio mediante le risorse educative aperte e l'apprendimento a distanza, la formazione verticale sui programmi di informatica.
Therefore, states must sometimes differentiate between women and men - through for example offering maternity leave or other legal protections surrounding pregnancy and childbirth (to take into account the biological realities of reproduction), or through acknowledging a specific historical context.
Pertanto gli Stati debbono talvolta differenziare tra donne e uomini, ad esempio offrire il congedo di maternità o altre protezioni legali che circondano la gravidanza e il parto (per tener conto delle realtà biologiche della riproduzione) o venendo a riconoscere un contesto storico specifico.
support for cinemas that are unable to meet the cost of digitisation in order to digitally equip them and to enable them to remain competitive with cinemas which are able to equip themselves through for example VPF models
un sostegno per le sale cinematografiche che non sono in grado di finanziare il costo della digitalizzazione, al fine di digitalizzarle e consentire loro di rimanere competitive con gli impianti che sono in grado di procedere alla digitalizzazione, ad esempio mediante i modelli VPF
Accordingly, all information should be shared with the other EU competent authority(ies) through for example exchanges of information.
Di conseguenza tutte le informazioni dovrebbero essere condivise con l'altra autorità o le altre autorità competenti della UE mediante, ad esempio, scambi di informazioni.
Europe should set a good example in promoting the preservation of forests through for example requiring certification of sustainably managed timber products.
L'Europa dovrebbe dare il buon esempio promuovendo la conservazione delle foreste attraverso, tra l'altro, il requisito della certificazione di gestione sostenibile per i prodotti del legno.
The Recovery Plan aims to boost efforts to tackle climate change while creating much-needed jobs at the same time, through for example strategic investment in energy efficient buildings and technologies.
Il piano di ripresa intende rilanciare gli sforzi prodigati per affrontare i cambiamenti climatici creando al tempo stesso gli indispensabili posti di lavoro, ad esempio tramite investimenti strategici in edifici e tecnologie che siano efficienti sul piano energetico.
Location information (through for example, IP address, GPS)
Informazioni di localizzazione (per esempio tramite indirizzo IP, GPS)
More detailed information could be provided to the Parliament under the arrangements for the transmission of confidential information through for example a "Select Committee".
Possono essere fornite al Parlamento informazioni più dettagliate conformemente agli accordi concernenti la trasmissione di informazioni riservate attraverso, ad esempio, una "commissione ad hoc".
Believes that Parliament could play a more coordinated and systematic role in the monitoring of EU commitments on children, through for example the Annual Report on Human Rights
ritiene di poter svolgere un ruolo più coordinato e sistematico nel monitoraggio degli impegni dell'Unione europea per i bambini, ad esempio attraverso la relazione annuale sui diritti umani
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "through for example" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent through for example
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 77 ms.
