Traduction de "through the continuous development" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
attraverso il continuo sviluppo
This implies that to be competitive, to be innovative, to create value, is done not only through production efficiency, but also through the continuous development of new products, social engagement, the ethical respect each partner internally and externally and environmental protection.
Ciò implica essere competitivi, essere innovativi, creare valore, non solo attraverso l'efficienza della produzione, ma anche attraverso il continuo sviluppo di nuovi prodotti, l'impegno sociale, il rispetto etico verso ogni interlocutore interno ed esterno e la salvaguardia dell'ambiente.
The world evolves through the continuous development of egoism in every natural object on all of its levels: still, vegetative, animate, and speaking.
Il mondo si evolve in ogni oggetto naturale attraverso il continuo sviluppo dell'egoismo, a tutti i suoi livelli: inanimato, vegetale, animale e parlante.
The awards were given in recognition of Katara Hospitality's exceptional contribution to the hospitality industry on a global level through the continuous development of iconic luxury hotels in Qatar and other key destinations.
La motivazione per cui sono stati conferiti i premi è per aver riconosciuto il contributo eccezionale di Katara Hospitality all'industria dell'ospitalità a livello globale attraverso il continuo sviluppo di iconici hotel di lusso in Qatar e in destinazioni di prim'ordine in tutto il mondo.
Ignite innovation through the continuous development of quality applications.
Promuovi l'innovazione attraverso lo sviluppo continuo di applicazioni di qualità.
In this way the dynamics of the design are appropriate to the needs of the modern citizen, not only through a professional service, but through the continuous development of aspirations and expectations of the customer.
In questo modo le dinamiche della progettazione vengono adeguate alle esigenze del cittadino moderno, non solo attraverso un servizio professionale, ma tramite lo sviluppo continuo delle aspirazioni e le aspettative del cliente.
The Team A family bound by a single goal: to improve the lives of people with disabilities, helping them to overcome any barrier and supporting them through the continuous development of the products, in their growth; and making them feel comfortable in their everyday life.
Una famiglia legata da un unico intento: migliorare la vita delle persone con disabilità, aiutandole a superare qualsiasi barriera e supportandole, attraverso lo sviluppo costante del prodotto, nella loro crescita; facendole sentire, cioè, a proprio agio nella quotidianità.
Through the continuous development and adaptation, our support team guarantees the operation of our customer Apps and the continuous amazement of customers.
Grazie a costanti aggiornamenti ed adattamenti, il nostro support team assicura ai nostri clienti il corretto funzionamento delle App e fa in modo che continuino ad entusiasmare gli utenti.
Through the continuous development of products and services, Comau is able to lead the automation industry in every phase of a project: from design, implementation and installation, to production start-up and maintenance services.
Grazie a uno sviluppo costante di prodotti e servizi, Comau è in grado di supportare il cliente in ogni fase: dalla progettazione, realizzazione e installazione di impianti fino all'avviamento della produzione e alla fornitura di servizi di manutenzione.
Through the continuous development of a wide range of technologies, Mazda seeks a balance between driving pleasure and environmental safety features as part of its dedication to attain the goals set out in the Sustainable Zoom-Zoom plan.
Tramite il miglioramento continuo di una gamma di tecnologie, Mazda sta cercando un equilibrio tra piacere di guida e sicurezza ambientale, nell'ambito del suo impegno a realizzare gli obiettivi stabiliti nel piano 'Zoom-Zoom Sostenibile'.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.