Traduction de "through the same payment method" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
attraverso lo stesso metodo di pagamento
tramite lo stesso metodo di pagamento
mediante lo stesso metodo di pagamento
utilizzando lo stesso mezzo di pagamento
nelle stesse modalità di pagamento
Every refound will be made through the same payment method of the order.
I rimborsi verranno effettuati esclusivamente con la stessa modalità del pagamento.
Please note we can issue the refund only through the same payment method used for the original purchase.
Ricorda che il rimborso viene effettuato tramite il metodo di pagamento scelto per pagare l'ordine originale.
Unless otherwise agreed, the refund will be processed through the same payment method you used to make your original purchase.
Se non diversamente concordato, il rimborso sarà elaborato attraverso il metodo di pagamento utilizzato per effettuare l'acquisto originale.
The money shall be refunded through the same payment method as the one used for the order.
I rimborsi saranno effettuati con le stesse modalità di pagamento usate per l'acquisto.
The refund of the amount will be made through the same payment method with which the user made the purchase.
Il rimborso dell'importo verrà effettuato tramite lo stesso metodo di pagamento con il quale l'utente ha effettuato l'acquisto.
Note that the cash out of your winnings will be paid back to you through the same payment method that you have used to deposit initially into your account.
Si noti che il denaro dalle vostre vincite verrà pagato a te attraverso lo stesso metodo di pagamento che hai utilizzato per depositare inizialmente nel tuo conto.
We will start the return process as quickly as possible, and you will receive the amount paid in a few days through the same payment method that you used for the purchase.
Nel più breve tempo possibile, avvieremo la procedura di reso e riceverai l'importo pagato in pochi giorni mediante lo stesso metodo di pagamento impiegato per l'acquisto.
We will process the payment of the amount paid as quickly as possible and you will receive it in a few days through the same payment method that you used for the purchase.
Nel più breve tempo possibile, provvederemo al rimborso dell'importo pagato, che riceverai entro pochi giorni mediante lo stesso metodo di pagamento impiegato per l'acquisto.
The amount paid for the item which is not found will be reimbursed to the client in the next days through the same payment method used for the purchase.
L'importo dell'articolo pagato e non ricevuto sarà rimborsato al cliente nei giorni seguenti tramite la stessa modalità di pagamento utilizzata per l'acquisto.
You will be refunded within 24 hours through the same payment method you used for your reservation with the corresponding amount.
Sarai rimborsato entro 24 ore tramite lo stesso metodo di pagamento utilizzato per la prenotazione con l'importo corrispondente.
Within fourteen (14) days the credit note will be refunded through the same payment method of original payment when ordering.
Entro il termine di quattordici (14) giorni verrà rimborsata la nota di credito tramite la modalità di ricezione del pagamento originario al momento dell'ordine.
The refund will be made through the same payment method used to make the entry (payment by debit/credit card or bank transfer) as soon as the medical documentation has been verified.
Il rimborso sarà effettuato con gli stessi mezzi di pagamento con cui è stata effettuata l'iscrizione (pagamento con carta di credito o bonifico) non appena la documentazione medica presentata è stata verificata.
Once we have received your parcel, we will proceed with the refund of the order through the same payment method used on your purchase.
Al momento del ricevimento del pacco, tramiteremo il cambio che hai sollecitato oppure rimborseremo l'importo corrispondente con la stessa forma di pagamento utilizzata per il tuo acquisto.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.